Selasa, 27 April 2021

DALIL JIARAH KUBUR

DALIL JIARAH KUBUR
=============================

ุญَุฏَّุซَู†َุง ุนُุซْู…َุงู†ُ ู‚َุงู„َ ุญَุฏَّุซَู†َุง ุฌَุฑِูŠุฑٌ ุนَู†ْ ู…َู†ْุตُูˆุฑٍ ุนَู†ْ ู…ُุฌَุงู‡ِุฏٍ ุนَู†ْ ุงุจْู†ِ ุนَุจَّุงุณٍ ู‚َุงู„َ ู…َุฑَّ ุงู„ู†َّุจِูŠُّ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุจِุญَุงุฆِุทٍ ู…ِู†ْ ุญِูŠุทَุงู†ِ ุงู„ْู…َุฏِูŠู†َุฉِ ุฃَูˆْ ู…َูƒَّุฉَ ูَุณَู…ِุนَ ุตَูˆْุชَ ุฅِู†ْุณَุงู†َูŠْู†ِ ูŠُุนَุฐَّุจَุงู†ِ ูِูŠ ู‚ُุจُูˆุฑِู‡ِู…َุง ูَู‚َุงู„َ ุงู„ู†َّุจِูŠُّ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูŠُุนَุฐَّุจَุงู†ِ ูˆَู…َุง ูŠُุนَุฐَّุจَุงู†ِ ูِูŠ ูƒَุจِูŠุฑٍ ุซُู…َّ ู‚َุงู„َ ุจَู„َู‰ ูƒَุงู†َ ุฃَุญَุฏُู‡ُู…َุง ู„َุง ูŠَุณْุชَุชِุฑُ ู…ِู†ْ ุจَูˆْู„ِู‡ِ ูˆَูƒَุงู†َ ุงู„ْุขุฎَุฑُ ูŠَู…ْุดِูŠ ุจِุงู„ู†َّู…ِูŠู…َุฉِ ุซُู…َّ ุฏَุนَุง ุจِุฌَุฑِูŠุฏَุฉٍ ูَูƒَุณَุฑَู‡َุง ูƒِุณْุฑَุชَูŠْู†ِ ูَูˆَุถَุนَ ุนَู„َู‰ ูƒُู„ِّ ู‚َุจْุฑٍ ู…ِู†ْู‡ُู…َุง ูƒِุณْุฑَุฉً ูَู‚ِูŠู„َ ู„َู‡ُ ูŠَุง ุฑَุณُูˆู„َ ุงู„ู„َّู‡ِ ู„ِู…َ ูَุนَู„ْุชَ ู‡َุฐَุง ู‚َุงู„َ ู„َุนَู„َّู‡ُ ุฃَู†ْ ูŠُุฎَูَّูَ ุนَู†ْู‡ُู…َุง ู…َุง ู„َู…ْ ุชَูŠْุจَุณَุง ุฃَูˆْ ุฅِู„َู‰ ุฃَู†ْ ูŠَูŠْุจَุณَุง

Telah menceritakan kepada kami 'Utsman berkata, telah menceritakan kepada kami Jarir dari Manshur dari Mujahid dari Ibnu 'Abbas berkata, "Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam melewati perkebunan penduduk Madinah atau Makkah, lalu beliau mendengar suara dua orang yang sedang di siksa dalam kumur mereka. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wasallam pun berkata: "Keduanya sedang disiksa, dan tidaklah keduanya disiksa disebabkan dosa besar." Lalu beliau menerangkan: "Yang satu disiksa karena tidak bersuci setelah kencing, sementara yang satunya lagi disiksa karena suka mengadu domba." Beliau kemudian minta diambilkan sebatang dahan kurma yang masih basah, beliau lalu membelah menjadi dua bagian, kemudian beliau menancapkan setiap bagian pada dua kuburan tersebut. Maka beliau pun ditanya, "Kenapa Tuan melakukan ini?" Beliau menjawab: "Mudah-mudahan siksanya diringankan selama dahan itu masih basah."
( HR. Bukhori : 209)

Senin, 26 April 2021

SETAN-SETAN DIBELENGGU

SETAN-SETAN DIBELENGGU
========================

Sebagaimana kita ketahui bahwa bulan Ramadaan merupakan bulan istimewa karena pada bulan tersebut seluruh umat Islam yang telah memenuhi syarat diwajibkan untuk menjalankan puasa. 

Karena itu maka bulan Ramadhan disebut juga syahrush shiyam (Bulan Puasa). Pada bulan itu menurut riwayat yang ada, setan-setan dibelenggu (shuffidatusy syayathin), pintu-pintu surga dibuka, dan pintu-pintu neraka ditutup. Dalam riwayat lain dengan redaksi sulsilatisy syayathin.  

 ุฅِุฐَุง ุฏَุฎَู„َ ุฑَู…َุถَุงู†ُ ุตُูِّุฏَุชِ ุงู„ุดَّูŠَุงุทِูŠู†ُ ، ูˆَูُุชِุญَุชْ ุฃَุจُูˆَุงุจُ ุงู„ุฌَّู†َุฉِ ، ูˆَุบُู„ِّู‚َุชْ ุฃَุจْูˆَุงุจُ ุงู„ู†َّุงุฑِ 

Artinya, “Ketika masuk bulan Ramadlan maka syaitan-syaitan dibelenggu, pintu-pintu surga dibuka, dan pintu-pintu neraka ditutup,” 
(HR Bukhari dan Muslim). 

Lantas bagaimana maksud hadits di atas? Banyak para ulama mengajukan penjelasan soal makna hadits tersebut. 

Di antara penjelasan yang tersedia adalah yang dihadirkan Abu Hasan Ali bin Khalaf bin Abdul Malik bin Baththal Al-Bakri Al-Qurthubi atau yang lebih dikenal dengan nama Ibnu Baththal. 

Menurut Ibnu Baththal, setidaknya ada dua penjelasan yang diajukan para ulama tentang makna sabda Rasulullah saw di atas. 

Pertama, ulama yang memahami secara literalis atau sesuai bunyi teks haditsnya. Pintu surga dibuka, dan setan dibelenggu dipahami dalam pengertian yang sebenarnya (al-haqiqi) sehingga intensitasnya dalam menggoda manusia berkurang pada bulan Ramadhan dibanding dengan bulan lainnya.

 ูˆَุชَุฃَูˆَّู„َ ุงู„ْุนُู„َู…َุงุกُ ูِู‰ ู‚َูˆْู„ِู‡ِ ( ูُุชِุญَุชْ ุฃَุจْูˆَุงุจُ ุงู„ْุฌَู†َّุฉِ ูˆَุณُู„ْุณِู„َุชِ ุงู„ุดَّูŠَุงุทِูŠู†ُ ) ، ู…َุนْู†َูŠَูŠْู†ِ . ุฃَุญَุฏُู‡ُู…َุง : ุฃَู†َّู‡ُู…ْ ูŠُุณَู„ْุณِู„ُูˆู†َ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุญَู‚ِูŠู‚َุฉِ ، ูَูŠَู‚ِู„ُّ ุฃَุฐَุงู‡ُู…ْ ูˆَูˆَุณْูˆَุณَุชُู‡ُู…ْ ูˆَู„َุง ูŠَูƒُูˆู†ُ ุฐَู„ِูƒَ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ูƒَู…َุง ู‡ُูˆَ ูِู‰ ุบَูŠْุฑِ ุฑَู…َุถَุงู†َ ، ูˆَูَุชْุญُ ุฃَุจْูˆَุงุจِ ุงู„ْุฌَู†َّุฉِ ุนَู„َู‰ ุธَุงู‡ِุฑِ ุงู„ْุญَุฏِูŠุซِ. 


Artinya, “Para ulama menakwil atau menafsirkan sabda Rasulullah saw, ‘Pintu-pintu surga dibuka dan setan-setan dibelenggu’ dengan dua pendekatan. Pertama, pendekatan dengan makna hakiki, yaitu mereka (setan-setan) dibelenggu dalam pengertian secara hakiki sehingga intensitas mereka menggoda manusia menjadi berkurang, berbeda dengan yang dilakukan pada bulan selain Ramadhan. Sedangkan ‘dibukanya pintu-pintu surga’ juga dipahami sesuai bunyi teks haditsnya (zhahirul hadits),” (lihat Ibnu Baththal, Syarhu Shahih al-Bukhari, Riyadl-Maktabah ar-Rusyd, cet ke-2, 1423 H/2003 M, juz IV, halaman 20). 

Kedua memahami secara majazi. 
Dalam konteks ini dibukanya pintu-pintu surga dipahami bahwa Allah SWT membuka pintu-Nya dengan amal perbuatan yang dapat mengantarkan hamba-Nya ke surga seperti shalat, puasa, dan tadarus Al-Qur`an. Sehingga, jalan menuju surga di bulan Ramdhan lebih mudah dan amal-perbuatan tersebut lebih cepat diterima. 

Begitu juga maksud ditutupnya pintu neraka adalah mencegah mereka dari kemaksiatan dan perbuatan-perbuatan yang mengantarkan ke neraka. 

Lebih lanjut dijelaskan bahwa mengingat sedikitnya siksaan Allah kepada hamba-hamba akibat perbuatan buruk mereka, maka Allah melewatkan (memaafkan) perbuatan-pebuatan itu dari beberapa kaum dengan berkah bulan Ramadhan, memberikan ampunan kepada orang yang berbuat keburukan karena adanya orang yang berbuat kebajikan, serta mengampuni pelbagai kesalahan. Inilah makna tertutupnya pintu neraka. 

ูˆَุงู„ุซَّุงู†ِู‰ : ุนَู„َู‰ ุงู„ْู…َุฌَุงุฒِ ، ูˆَูŠَูƒูˆُู† ُุงู„ْู…َุนْู†َู‰ ูِู‰ ูَุชْุญِ ุฃَุจْูˆَุงุจِ ุงู„ْุฌَู†َّุฉِ ู…َุง ูَุชَุญَ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนِุจَุงุฏِ ูِูŠู‡ِ ู…ِู†َ ุงู„ْุฃَุนْู…َุงู„ِ ุงู„ْู…ُุณْุชَูˆุฌِุจِ ุจِู‡َุง ุงู„ْุฌَู†َّุฉَ ู…ِู†َ ุงู„ุตَّู„َุงุฉِ ูˆَุงู„ุตِّูŠَุงู…ِ ูˆَุชِู„َุงูˆَุฉِ ุงู„ْู‚ُุฑْุขู†ِ ، ูˆَุฃَู†َّ ุงู„ุทَّุฑِูŠู‚َ ุฅِู„َู‰ ุงู„ْุฌَู†َّุฉِ ูِู‰ ุฑَู…َุถَุงู†َ ุฃَุณْู‡َู„ُ ูˆَุงู„ْุฃَุนْู…َุงู„ُ ูِูŠู‡ِ ุฃَุณْุฑَุนُ ุฅِู„َู‰ ุงْู„ู‚ُุจُูˆู„ِ ، ูˆَูƒَุฐَู„ِูƒَ ุฃَุจْูˆَุงุจُ ุงู„ู†َّุงุฑِ ุชُุบْู„َู‚ُ ุจِู…َุง ู‚َุทَุนَ ุนَู†ْู‡ُู…ْ ู…ِู†َ ุงู„ْู…َุนَุงุตِู‰ ، ูˆَุชَุฑْูƒِ ุงู„ْุฃَุนْู…َุงู„ِ ุงู„ْู…ُุณْุชَูˆْุฌِุจِ ุจِู‡َุง ุงู„ู†َّุงุฑَ ، ูˆَู„ِู‚ِู„َّุฉِ ู…َุง ูŠُุคَุงุฎِุฐُ ุงู„ู„ู‡ُ ุงู„ุนِุจَุงุฏَ ุจِุฃَุนْู…َุงู„ِู‡ِู…ْ ุงู„ุณَّูŠِّุฆَุฉِ ، ูŠَุณْุชَู†ْูِุฐُ ู…ِู†ْู‡َุง ุจِุจَุฑَูƒَุฉِ ุงู„ุดَّู‡ْุฑِ ุฃَู‚ْูˆَุงู…ًุง ูˆَูŠَู‡ِุจُ ุงู„ْู…ُุณِุฆَ ู„ِู„ْู…ُุญْุณِู†ِ ، ูˆَูŠَุชَุฌَุงูˆَุฒُ ุนَู†ِ ุงู„ุณَّูŠِّุฆَุงุชِ ูَู‡َุฐَุง ู…َุนْู†َู‰ ุงู„ْุบَู„َู‚ِ 

Artinya, “Kedua, pendekatan dengan makna majazi. 

Makna atau pengertian dibukanya pintu-pintu surga adalah sesuatu yang Allah buka untuk hamba-hamba-Nya di bulan Ramadhan berupa amal-amal yang mengantarkan ke surga seperti shalat, puasa, dan tadarus Al-Qur`an. Jalan menuju surga di bulan Ramadhan lebih mudah dan amal-ibadah di dalamnya lebih cepat diterima. 

Begitu juga pintu-pintu neraka ditutup dengan sesuatu yang mencegah mereka dari kemaksiatan dan perbuatan-perbuatan yang mengantarkan ke neraka. 

Mengingat sedikitnya siksaan Allah kepada hamba-hamba akibat perbuatan buruk mereka, maka Allah melewatkan (memaafkan) perbuatan-pebuatan itu dari beberapa kaum dengan berkah bulan Ramadhan, memberikan ampunan kepada orang yang berbuat keburukan karena adanya orang yang berbuat kebajikan, serta mengampuni pelbagai kesalahan. Inilah makna tertutupnya pintu neraka,” (Lihat Ibnu Baththal, Syarhu Shahih al-Bukhari, juz IV, halaman 20). 

Lantas bagaimana dengan dibelengunya setan? Menurut Ad-Dawudi dan Al-Mahlab, maksudnya adalah Allah menjaga kaum muslimin atau mayoritas dari mereka dari kemaksiatan dan kecenderungan untuk menuruti bisikan setan. Bahkan Al-Mahlab memberikan argumentasi bagi kalangan yang memahami dibelenggunya setan dalam pengertian hakiki. 

Menurutnya, masuknya para pendurhaka (ahlul ma’ashi) pada bulan Ramadhan dalam ketataan sehingga mereka mengabaikan hawa nafsunya menunjukkan terbelenggunya setan.

 ูˆَูƒَุฐَู„ِูƒَ ู‚َูˆْู„ُู‡ُ : ( ุณُู„ْุณِู„َุชِ ุงู„ุดَّูŠَุงุทِูŠู†ُ ) ، ูŠَุนْู†ِู‰ : ุฃَู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูŠَุนْุตِู…ُ ูِูŠู‡ِ ุงู„ْู…ُุณْู„ِู…ِูŠู†َ ุฃَูˆْ ุฃَูƒْุซَุฑَู‡ُู…ْ ูِู‰ ุงู„ْุฃَุบْู„َุจِ ุนَู†ِ ุงู„ْู…َุนَุงุตِู‰ ูˆَุงู„ْู…َูŠْู„ِ ุฅِู„َู‰ ูˆَุณْูˆَุณَุฉِ ุงู„ุดَّูŠَุงุทِูŠู†ِ ูˆَุบُุฑُูˆุฑِู‡ِู…ْ ، ุฐَูƒَุฑَู‡ُ ุงู„ุฏَّุงูˆُุฏِูŠُّ ูˆَุงู„ْู…َู‡ْู„َุจُ . ูˆَุงุญْุชَุฌَّ ุงู„ْู…َู‡ْู„َุจُ ู„ِู‚َูˆْู„ِ ู…َู†ْ ุฌَุนَู„َ ุงู„ْู…َุนْู†َู‰ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุญَู‚ِูŠู‚َุฉِ ูَู‚َุงู„َ : ูˆَูŠَุฏُู„ُّ ุนَู„َู‰ ุฐَู„ِูƒَ ู…َุง ูŠُุฐْูƒَุฑُ ู…ِู†ْ ุชَุบْู„ِูŠู„ِ ุงู„ุดَّูŠَุงุทِูŠู†ِ ูˆَู…َุฑَุฏَุชِู‡ِู…ْ ุจِุฏُุฎُูˆู„ِ ุฃَู‡ْู„ِ ุงู„ْู…َุนَุงุตِู‰ ูƒُู„ِّู‡َุง ูِู‰ ุฑَู…َุถَุงู†َ ูِู‰ ุทَุงุนَุฉِ ุงู„ู„ู‡ِ ، ูˆَุงู„ุชَّุนَูُّูِ ุนَู…َّุง ูƒَุงู†ُูˆุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ู…ِู†َ ุงู„ุดَّู‡َูˆَุงุชِ 

Artinya, “Begitu juga sabda Rasulullah SAW ‘setan-setan dibelenggu’ maksudnya adalah sesungguhnya dalam bulan Ramadhan Allah menjaga orang-orang muslim atau atau mayoritas mereka secara umum dari kemaksiatan, kecenderungan untuk mengikuti bisikan dan godaan setan.

Demikian sebagaimana dikemukakan oleh Ad-Dawudi dan Al-Mahlab. Al-Mahlab pun memberikan argumentasi yang mendukung kalangan yang memahami makna hadits ini dengan makna hakiki. Ia menyatakan bahwa setan terbelenggu karena para pendurhaka di bulan Ramadhan masuk ke dalam ketatatan kepada Allah dan menjauhkan diri dari hawa nafsunya,” (Lihat Ibnu Baththal, Syarhu Shahih al-Bukhari, juz IV, halaman 20). 

Berangkat dari penjelasan di atas, maka soal dibukanya pintu surga, ditutupnya pintu neraka, dan dibelenggunya setan, para ulama berbeda dalam memahaminya. 

Ada yang memahami dengan pendekatan makna hakiki sesuai bunyi teks haditsnya, dan ada juga yang memahami dengan pendekatan makna yang terdapat di balik bunyi teksnya (majazi). 


Semoga bisa dipahami dengan baik. Mumpung di bulan Ramdhan tingkatkan amal ibadah karena lebih cepat diterima. Kami selalu terbuka untuk menerima saran dan kritik dari pembaca.

Wallahul muwaffiq ila aqwamith thariq Wassalamu’alaikum wr. wb.

Jumat, 23 April 2021

PAHALA PUASA

PAHALA PUASA
==============


Dalam kitab Is’afu Ahlil Iman bi Wadza’if Syahri Ramadhan, sebuah kitab kecil yang secara khusus disajikan untuk mengupas hal-hal seputar puasa. Kitab ini ditulis oleh Syekh Hasan Al-Masyath, ulama kelahiran Makkah yang dijuluki Syaikhul ‘Ulama (gurunya para ulama).
Diantara murid beliau dari Nusantara.

diantara murid beliau adalah Sayyid Muhammad Alawi al-Maliki (ulama pakar hadis yang fatwa-fatwanya banyak menjadi rujukan), Maulana Syekh TGKH. Muhammad Zainuddin Abdul Majid (salah satu ulama besar Indonesia dari Lombok Timur, juga pendiri Nahdlatul Wathan dan tarekat Hizib Nahdlatul.

Dalam menjabarkan hadis yang termuat dalam setiap babnya, Syekh Al-Masyath menjabarkannya dalam bentuk catatan (ta’liq) secara padat dan berisi. 

Contoh saja saat menjelaskan salah satu keutamaan orang berpuasa dengan mengutip hadis di bawah ini: 

ูƒُู„ُّ ุนَู…َู„ِ ุงุจْู†ِ ุขุฏَู…َ ูŠُุถَุงุนَูُ ุงู„ْุญَุณَู†َุฉُ ุนَุดْุฑُ ุฃَู…ْุซَุงู„ِู‡َุง ุฅِู„َู‰ ุณَุจْุนِู…ِุงุฆَุฉِ ุถِุนْูٍ ู‚َุงู„َ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ ุฅِู„ุงَّ ุงู„ุตَّูˆْู…َ ูَุฅِู†َّู‡ُ ู„ِู‰ ูˆَุฃَู†َุง ุฃَุฌْุฒِู‰ ุจِู‡ِ 

“Setiap amalan kebaikan yang dilakukan oleh manusia akan dilipatgandakan dengan sepuluh kebaikan yang semisal hingga tujuh ratus kali lipat. Allah Ta’ala berfirman (yang artinya), “Kecuali amalan puasa. Amalan puasa tersebut adalah untuk-Ku. Aku sendiri yang akan membalasnya.” 

Jika kita pahami hadis ini secara tekstual, tentu akan janggal.

Bukannya semua amal ibadah akan dibalas oleh Allah? Bukan hanya ibadah puasa. Shalat, zakat, haji dan ibadah lainnya pasti akan Allah balas. 

Mengapa redaksi hadis di atas seolah menegaskan bahwa hanya puasa yang Allah balas? Menurut Syekh Al-Masyath, hadis ini menunjukkan bahwa ibadah puasa lebih unggul dibanding ibadah lainnya dengan beberapa argumen berikut: 

Pertama , puasa adalah ibadah yang tidak terlihat secara gerakan, berbeda dengan ibadah pada umumnya. Jika kita misal shalat, zakat ataupun haji, maka ibadah yang kita lakukan pasti terlihat orang; saat kita melakukan shalat, gerakan shalat kita memperlihatkan kita sedang shalat. Saat sedang menunaikan zakat, orang lain melihat kita melakukan zakat. Pun saat kita haji, orang lain melihat bagaimana kita melakukan ibadah tersebut. Lain halnya dengan berpuasa. 

Ketika seseorang berpuasa, tidak ada gerakan yang menunjukan kita sedang berpuasa. Contoh sederhananya, saat kita melihat dua orang berdampingan duduk, mereka tidak minum atau makan. Satu sedang berpuasa dan yang satu tidak. Apa kita bisa menebak mana yang puasa dan mana yang tidak? Sulit, bukan? Karena ibadah puasa tidak terihat secara  eksplisit oleh orang lain, maka sulit untuk terjerumus dalam sifat pamer ibadah (riya). 

Jika pun sengaja pamer puasa, hanya mampu diungkapkan dalam kata-kata saja. “Saya sedang puasa. loh,” dengan tujuan pamer, misalkan. Tidak bisa diungkapkan dalam sebuah gerakan. Berbeda dengan ibadah-ibadah yang lainnya. 

Kedua, puasa adalah ibadah yang mampu mengekang syahwat dengan sebab meninggalkan makan dan minum. Sementara syahwat adalah pintu utama bagi syaitan. 

Hal ini menjadikan puasa memiliki nilai lebih dibanding ibadah umumnya.

Ketiga, hanya Allah yang mengetahui bobot pahala ibadah puasa. Berbeda dengan ibadah lainnya, pahalanya sudah diberitahukan penggandaan 10 sampai 700 kali lipat, sampai yang Allah kehendaki. 

Keempat , balasan orang yang berpuasa adalah berjumpa dan berbincang langsung dengan Allah swt di akhirat kelak, tanpa ada penghalang apapun. Sementara ibadah selain puasa, pahalanya adalah surga. 

Tentu, berjumpa dengan Allah swt adalah nikmat paling agung, lebih agung daripada nikmat mendapat surga dan seisinya.

Selasa, 20 April 2021

HADIST AT TIRMIDZI NO 2910


HADIST AT TIRMIDZI NO 2910
========================

ุญَุฏَّุซَู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏُ ุจูۡ†ُ ุจَุดَّุงุฑٍ، ู‚َุงู„َ: ุญَุฏَّุซَู†َุง ุฃَุจُูˆ ุจَูƒุۡฑٍ ุงู„ุۡญَู†َูِูŠُّ، ู‚َุงู„َ: ุญَุฏَّุซَู†َุง ุงู„ุถَّุญَّุงูƒُ ุจูۡ†ُ ุนُุซูۡ…َุงู†َ، ุนَู†ۡ ุฃَูŠُّูˆุจَ ุจูۡ†ِ ู…ُูˆุณَู‰، ู‚َุงู„َ: ุณَู…ِุนุۡชُ ู…ُุญَู…َّุฏَ ุจูۡ†َ ูƒَุนุۡจٍ ุงู„ูۡ‚ُุฑَุธِูŠَّ ูŠَู‚ُูˆู„ُ: ุณَู…ِุนุۡชُ ุนَุจุۡฏَ ุงู„ู„ู‡ِ ุจูۡ†َ ู…َุณุۡนُูˆุฏٍ ูŠَู‚ُูˆู„ُ: ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ๏ทบ: 

Muhammad bin Basysyar telah menceritakan kepada kami, beliau berkata: Abu Bakr Al-Hanafi menceritakan kepada kami, beliau berkata: Adh-Dhahhak bin 'Utsman menceritakan kepada kami, dari Ayyub bin Musa, beliau berkata: Aku mendengar Muhammad bin Ka'b Al-Qurazhi berkata: Aku mendengar 'Abdullah bin Mas'ud berkata: Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda,


ู…َู†ْ ู‚َุฑَุฃَ ุญَุฑْูًุง ู…ِู†ْ ูƒِุชَุงุจِ ุงู„ู„َّู‡ِ ูَู„َู‡ُ ุจِู‡ِ ุญَุณَู†َุฉٌ ูˆَุงู„ْุญَุณَู†َุฉُ ุจِุนَุดْุฑِ ุฃَู…ْุซَุงู„ِู‡َุง ู„َุง ุฃَู‚ُูˆู„ُ ุงู„ู… ุญَุฑْูٌ ูˆَู„َูƒِู†ْ ุฃَู„ِูٌ ุญَุฑْูٌ ูˆَู„َุงู…ٌ ุญَุฑْูٌ ูˆَู…ِูŠู…ٌ ุญَุฑْูٌ

“Barangsiapa yang membaca satu huruf dari kitabullah (al-Qur’an) maka baginya satu kebaikan, dan setiap satu kebaikan dilipatgandakan menjadi sepuluh kali lipat kebaikan yang sama dengannya, aku tidak berkata ‘alif laam miim’ satu huruf, akan tetapi ‘alif ’ satu huruf, ‘lam’ satu huruf, dan ‘mim’ satu huruf.” (HR. at-Tirmidzi, no. 2910)

Kamis, 15 April 2021

SEJARAH DAN SANAD KEILMUAN ULAMA NUSANTARA

Dalam peringatan haul Kiai Ali Maksum di Krapyak pada Rabu (23/12/2020), Kiai Abdul Ghofur Maimoen (Gus Ghofur) menyatakan minatnya untuk mengkaji dan menggali jejaring ulama-ulama Nusantara. Bagi Gus Ghofur, mengetahui sejarah dan genealogi keilmuan para ulama Nusantara adalah sesuatu yang sangat penting.

Gus Baha yang menjadi pembicara dalam acara itu juga banyak bercerita tentang koneksi ulama-ulama zaman dulu yang pada intinya semuanya masih bersambung pada kiai yang sedang di-hauli, yaitu Kiai Ali Maksum, dan juga kiai-kiai lainnya dari berbagai pesantren. Tulisan ini bermaksud mengelaborasi apa yang disampaikan oleh Gus Ghofur dan Gus Baha mengenai sejarah dan sanad keilmuan para para ulama Nusantara.

Kita mulai dari Walisongo. Referensi yang menurut subjektivitas saya sangat otoritatif (mu’tamad) adalah buku “Atlas Walisongo” karya Agus Sunyoto. Jawaban mengapa Islam baru diterima secara luas di Nusantara pada era Walisongo, yaitu pada sekitar abad ke-15/16 ada di buku itu. Yang jelas, kearifan dakwah Walisongo dengan pendekatan sufistik sangat berperan dalam islamisasi Jawa.

Satu tema yang menarik dalam pembahasan Islam era Walisongo adalah “pertikaian” Walisongo dengan Syekh Siti Jenar. Ia sangat kontroversial, ada yang bilang sesat, ada yang bilang sebenarnya tidak sesat. Kita harus membaca karya Abdul Munir Mulkhan, Agus Sunyoto, dan karya lainnya untuk tahu detailnya, tetapi secara umum Siti Jenar dianggap sesat karena mengajarkan tasawuf wujudiyah (manunggaling kawulo Gusti).

Ada pula informasi yang menyatakan bahwa pertikaian Walisongo dengan Siti Jenar bukan dipicu oleh paham wahdatul wujud, melainkan karena Siti Jenar menyebarkan faham syiah. Artinya, pertikaian itu dilakukan dalam rangka mengarusutamakan paham Ahlus sunnah wal jamaah (Aswaja). Perjuangan Walisongo kemudian diteruskan Sultan Agung yang pada tahun 1641 memperoleh legitimasi dari Syarif Makkah sebagai “Sultan Abdullah Muhammad Maulana Matarani”.

Dari Jawa kita menyeberang ke Pulau Sumatera, khususnya Kesultanan Aceh. Di situ terdapat “produk pesantren paling awal” kalau menurut Zamakhsyari Dhofier, yaitu Hamzah Fansuri.

Dia masyhur sebagai penganut tasawuf wahdatul wujud dan pernah menjadi Syekhul Islam (jabatan tinggi di Kesultanan Aceh yang mengurus masalah agama) pada masa Sultan Alauddin Riayat Syah. Hamzah memiliki seorang murid bernama Syamsuddin Sumatrani yang kelak juga menjadi Syekhul Islam di Kesultanan Aceh.

Bisa dikatakan Aceh pada periode itu dikuasai oleh pengaruh Hamzah Fansuri yang notabene beraliran wahdatul wujud. Tapi kemudian datang seorang ulama asli Ranir, India, yaitu Nuruddin Ar-Raniri. Dia menjadi syekhul Islam di Aceh tahun 1637 tidak terlalu lama setelah Hamzah dan Syamsuddin.

Dialah yang melakukan “syariatisasi” di sana. Dia dinilai terlalu keras terhadap pengikut wujudiyah dengan melarang buku-buku Hamzah Fansuri dan bahkan memerangi pengikutnya karena dianggapnya sesat.

Kita berterima kasih kepada Azyumardi Azra yang telah menulis disertasi tentang jaringan ulama Nusantara dan Timur Tengah abad 17-18. Banyak informasi penting di buku itu yang secara garis besar menunjukkan bahwa pada abad itu, ulama Nusantara mulai dari Nuruddin Ar-Raniri, Abdur Rauf As Singkili, Syekh Yusuf Maqassari, kemudian Arsyad Al Banjari, Dawud Al Fattani (Patani Tailand) terkoneksi dengan ulama-ulama di Makkah, Madinah, Mesir, Yaman, dan lain-lain.

Ulama-ulama Nusantara tersebut terhubung dengan Syekh Ibrahim Al Kurani, Zakariya Al Anshari, Murtadha Az Zabidi (yang karyanya tentang syarh Ihya “Ithaf” sering disebut Gus Baha), Al Barzanji yang menulis maulid Barzanji dan “Lujain Ad Dani” tentang manaqib Syekh Abdul Qodir Jailani, dan lain-lain. Kita jadi tidak asing kenapa di pesantren banyak dikaji kitab-kitab ulama-ulama di atas.

Dari abad 17-18 kita naik ke abad 19. Inilah masa “keemasan ulama Jawa di Haromain”. Tentu kita sangat familiar dengan Syekh Nawawi Banten, Syekh Ahmad Khatib Sambas, Syekh Mahfud Termas, Syekh Kholil Bangkalan, Syekh Soleh Darat, Syekh Khotib Minangkabau, dan lain-lain. Di sini kita berhutang pada Abdurrahman Mas’ud yang menulis disertasi berjudul “Dari Haromain ke Nusantara”.

Syekh Nawawi Banten, ulama yang bergelar “sayyidu ulami hijaz” adalah kiai ensiklopedis. Beliau mempunyai banyak karangan di bidang fikih, tafsir, akhlak, dan lain-lain. Reputasi keulamaannya sangat tinggi. Beliau pernah diundang untuk berceramah di Universitas Al-Azhar Kairo. Menurut Snouck Hurgronje di bukunya tentang Makkah pada akhir abad 19, tidak ada orang Jawa yang tidak mencium tangan Syekh Nawawi, sebagai bentuk penghormatan.

Syekh Nawawi punya murid Syekh Mahfud Termas yang terutama karena penguasaannya di bidang hadis beliau dijuluki “Al Bukhori Abad 19”. Syekh Mahfud lalu punya murid bernama Kiai Hasyim Asyari (Pendiri NU).

Mbah Hasyim sebenarnya juga berguru pada Syekh Khatib Minangkabau yang berpikir “modernis” ala Abduh di Mesir, tapi beliau lebih intens belajar kepada Syekh Mahfud. Kiai Ahmad Dahlanlah (Pendiri Muhammadiyah) yang berguru pada Syekh Khatib Minangkabau dengan intens sehingga corak pemikirannya bisa dikatakan mirip dengan Syekh Khatib.

Jangan lupa, di masa itu ada Syekh Ahmad Khatib Sambas yang dikenal sebagai pendiri tarekat Qodiriyah wa Naqsyabandiyah. Syekh Nawawi walaupun kata Snouck tidak mengajarkan atau melarang muridnya untuk bertarekat, tapi beliau mengaku sebagai pengikut Syekh Khatib Sambas. Beda dengan Syekh Khatib Minangkabau yang tidak sepakat dengan tarekat.

Kiai Hasyim Asyari juga berguru pada Syekh Nawawi. Artinya beliau tunggal guru dengan gurunya, yakni Mbah Kholil Bangkalan, yang juga berguru pada Syekh Nawawi. Kiai Mahfud yang punya guru bernama Abu Bakr Syatha (penulis kitab fikih “Ianatu Thalibin” yang banyak dipelajari di pesantren) mempunyai adik yang juga alim, namanya Kiai Dimyati. Nama yang disebut terakhir merupakan pengasuh pesantren Termas Jawa Timur.

Pada akhir abad 19 dan awal abad 20, banyak kiai lulusan Hijaz yang mendirikan pesantren di Jawa dan menjadi pusat keilmuan Islam. Selain Pesantren Kiai Kholil Bangkalan, Kiai Zubaer Sarang, dan lainnya, dua pesantren yang menjadi pusat keilmuan waktu itu adalah Pesantren Tebu Ireng dan Pesantren Termas. Dari pesantren-pesantren inilah, kelak muncul kiai-kiai yang kemudian menjadi “pembesar kiai abad 20” seperti Kiai Ali Maksum, Kiai Muslih Mranggen, Kiai Hamid Pasuruan, dan banyak kiai lainnya.

Kiai-kiai pendiri pesantren tersebut kebanyakan saling menjalin hubungan kekerabatan (dzurriyatun ba’dhuha min ba’dh) dengan cara menikahkan putra-putri mereka. Dengan demikian ikatan emosional di antara para kiai pesantren-pesantren itu terjalin sangat kuat. 

Wallahu a’lam bis shawab.

(Sanhaji)


CARA MENUNDUKKAN HAWA NAFSU

CARA MENUNDUKKAN HAWA NAFSU 
============================


 ุงู„ุญَู…ْุฏُ ู„ู„ู‡ِ ุงู„َّุฐِูŠْ ุฃَู†ْุฒَู„َ ุงู„ุณَّูƒِูŠْู†َุฉَ ุนَู„َู‰ ู‚ُู„ُูˆْุจِ ุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ุงู„ู…ُุคْู…ِู†ِูŠْู†َ، ูˆَุฌَุนَู„َ ุงู„ุถِّูŠุงَู‚َ ุนَู„َู‰ ู‚ُู„ُูˆْุจِ ุงู„ْู…ُู†َุงูِู‚ِูŠْู†َ ูˆَุงู„ْูƒَุงูِุฑِูŠْู†َ. ุฃَุดْู‡َุฏُ ุฃَู†ْ ู„َุง ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„َّุง ุงู„ู„ู‡ُ ุงู„ْู…َู„ِูƒُ ุงْู„ุญَู‚ُّ ุงْู„ู…ُุจِูŠْู†ُ. ูˆَุฃَุดْู‡َุฏُ ุฃَู†َّ ู…ُุญَู…َّุฏًุง ุนَุจْุฏُู‡ُ ูˆَุฑَุณُูˆْู„ُู‡ُ ุงู„ุตَّุงุฏِู‚ُ ุงู„ْูˆَุนْุฏِ ุงู„ุฃَู…ِูŠْู†ِ. ุงู„ู„َّู‡ُู…َّ ุตَู„ِّ ูˆَุณَู„ู…ِّ ุนَู„َู‰ ุณَูŠِّุฏِู†َุง ูˆَู…َูˆْู„َุงู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏٍ ุงู„ู…َุจْุนُูˆْุซِ ุฑَุญْู…َุฉً ู„ِู„ْุนَุงู„َู…ِูŠْู†َ ูˆَุนَู„َู‰ ุขู„ِู‡ِ ูˆَุตَุญْุจِู‡ِ ูˆَุงู„ุชَّุงุจِุนِูŠْู†َ ู„َุงุญَูˆْู„َ ูˆَู„َุงู‚ُูˆَّุฉَ ุฅِู„َّุง ุจِุงู„ู„ู‡ِ ุงْู„ุนَู„ِูŠِّ ุงْู„ุนَุธِูŠْู…ِ. ุฃَู…َّุง ุจَุนْุฏُ ุฃَูŠُّู‡ุงَ ุงْู„ุญَุงุถِุฑُูˆْู†َ ุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ُูˆْู†َ ุฑَุญِู…َูƒُู…ُ ุงู„ู„ู‡ُ ุฃُูˆْุตِูŠْูƒُู…ْ ูˆَุฅِูŠَّุงูŠَ ุจِุชَู‚ْูˆَู‰ ุงู„ู„ู‡ِ. ู‚َุงู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ุชَุนَุงู„ู‰َ ูِูŠ ูƒِุชَุงุจِู‡ِ ุงู„ْูƒَุฑِูŠْู…ِ: ูˆَู…َู† ูŠَุชَّู‚ِ ุงู„ู„َّู‡َ ูŠَุฌْุนَู„ ู„َّู‡ُ ู…َุฎْุฑَุฌًุง ูˆَูŠَุฑْุฒُู‚ْู‡ُ ู…ِู†ْ ุญَูŠْุซُ ู„َุง ูŠَุญْุชَุณِุจُ 


Jamaah shalat Jumat Rahimakumullรขh,  

Nafsu merupakan bagian dari makhluk Allah. Dengan berbekal nafsu pula manusia dapat menjalankan kehidupannya secara wajar sebagai makhluk hidup yang hidup di alam dunia. 

Berbagai kebutuhan penting manusia, seperti makan, minum, tidur, menikah, dan lain sebagainya, melibatkan nafsu di dalamnya.

Karena itu, secara alamiah nafsu bukanlah hal yang mutlak buruk. Namun demikian, nafsu memiliki kecederungan-kecenderungan untuk menyimpang. Kerena itu, dalam Islam terkandung anjuran kuat untuk mengendalikan nafsu. 

Memang manusia tak diperintahkan untuk memusnahkannya, namun nafsu harus memegang kuasa penuh atasnya agar selamat dari jebakan dan godaan-godaannya yang menjerumuskan. 

Pilihannya hanya dua, apakah kita menguasai nafsu atau justru dikuasai oleh nafsu. 

Dua pilihan ini pula yang menentukan apakah kita akan memperoleh kebahagiaan hakiki atau tidak. 

Imam Abu Hamid al-Ghazali pernah mengatakan dalam kitab Ihyรข’
‘ร›lรปmiddรฎn: 

ุงู„ุณَّุนَุงุฏَุฉُ ูƒُู„ُّู‡َุง ูِูŠ ุฃَู†ْ ูŠَู…ْู„ِูƒَ ุงู„ุฑَّุฌُู„ُ ู†َูْุณَู‡ُ ูˆَุงู„ุดَّู€ู€ู‚َู€ู€ุงูˆَุฉُ ูِูŠ ุฃَู†ْ ุชَู…ْู€ู„ِู€ูƒَู€ู€ู€ู‡ُ ู†َูْู€ุณُู€ู€ู€ู€ู‡ُ 

“Kebahagiaan adalah ketika seseorang mampu menguasai nafsunya. Kesengsaraan adalah saat seseorang dikuiasai nafsunya.”

Jamaah shalat Jumat Rahimakumullรขh, Tentu saja, usaha mengendalikan nafsu ini bukan perkejaan yang mudah. 

Karakter nafsu yang tak tampak dan kerapkali membawa efek kenikmatan menjadikannya sebagai musuh paling sulit untuk diperangi.

Rasulullah sendiri mengistilahkan ikhtiar pengendalian nafsu ini dengan “jihad”, yakni jihรขdun nafsi. Sepulang dari perang badar, Nabi ๏ทบ bersabda, “Kalian semua pulang dari sebuah pertempuran kecil dan bakal menghadapi pertempuran yang lebih besar. 

Lalu ditanyakan kepada Rasulullah ๏ทบ, ‘Apakah pertempuran akbar itu, wahai Rasulullah?’ Rasul menjawab, ‘jihad (memerangi) hawa nafsu’.” 

Nafsu menjadi musuh paling berat dan berbahaya karena yang dihadapi adalah diri sendiri. 

Ia menyelinap ke dalam diri hamba yang lalai, lalu memunculkan perilaku-perilaku tercela, seperti ujub, pamer, iri, meremehkan orang lain, dusta, khianat, memakan penghasilan haram, dan seterusnya. 

Lantas, bagaimana cara efektif yang bisa kita ikhtiarkan untuk jihรขdun nafsi, jihad mengendalikan nafsu ini?

Jamaah shalat Jumat Rahimakumullah, Dalam Futuhat Al-Makkiyah karya Muhyiddin ibn Arabi, diceritakan bahwa ketika pertama kali menciptakan nafsu, Allah bertanya, "Siapa Aku?". Nafsu membangkang dan malah balik bertanya, "Siapa pula aku ini". 

Allah ๏ทป murka, kemudian memasukkan nafsu dalam lautan lapar sampai seribu tahun. 

Kemudian dientas dan ditanya lagi, "Siapa Aku?". Setelah dihajar dengan lapar barulah nafsu mengakui siapa dirinya dan Tuhannya. "Engkau adalah Tuhanku Yang Maha Agung, dan aku hamba-Mu yang lemah". 

Sejalan dengan itu, Abu Sulaiman Ad-Daroni juga berkata, "Kunci dunia adalah kenyang dan kunci akhirat adalah lapar." Syekh Abdul Wahhab asy-Sya’rani dalam kitab al-Minahus Saniyyah menjelaskan bahwa maksud dari perkataan ini adalah: Allah memberikan ilmu dan kebijaksanaan (hikmah) pada orang-orang yang berpuasa dan menjadikan kebodohan dan tindak kemaksiatan pada mereka yang kenyang. 

Makan kenyang dan nafsu adalah dua komponen yang saling mendukung. Terkait hal ini, menurut Syekh Abdul Wahhab asy-Sya’rani, hal pertama yang penting dilakukan untuk mengendalikan hawa nafsu adalah  melalui puasa. 

Nafsu ibarat kayu kering, sementara makanan adalah bahan bakarnya. Api yang menjalar pada kayu itu akan kian berkobar manakala bahan bakar disuplai tanpa batas. 

Untuk memadamkannya, perlu strategi untuk mengurangi, bahkan menghabiskan, bahan bakar tersebut. Secara luas, berpuasa juga bisa dimaknai menahan diri dari berbagai keinginan-keinginan yang tak terlalu penting. 

Meskipun halal, mencegah diri—misalnya—dari keinginan baju baru yang lebih mewah dari yang sudah ada termasuk cara kita untuk menguasai nafsu. Contoh lainnya: menyisihkan harta untuk membantu orang lain yang butuh ketimbang untuk membeli perhiasan, dan sejenisnya. 

Sikap-sikap seperti ini dalam jangka panjang akan menjauhkan hati manusia dari sikap tamak, mau menang sendiri, egois, dan lain sebagainya. 

Jamaah shalat Jumat rahimakumullah, 

Cara kedua untuk menundukkan hawa nafsu sebagaimana tertuang dalam al-Minahus Saniyyah adalah mengurangi tidur. 

Ini bukan berarti kita begadang dengan ragam kegiatan yang mubazir. Tidur, sebagaimana juga makanan, bisa menjadi sumber yang menutup kejernihan kita dalam menerima cahaya Tuhan. Mengurangi tidur berarti bergiat bagun menunaikan shalat malam, memperbanyak dzikir, serta bermunajat kepada Allah, dan kegiatan-kegiatan "berat" lainnya. Rasululah ๏ทบ bersabda: 

ุนَู„َูŠْูƒُู…ْ ุจِู‚ِูŠَุงู…ِ ุงู„ู„َّูŠْู„ِ ، ูَุฅِู†َّู‡ُ ุฏَุฃْุจُ ุงู„ุตَّุงู„ِุญِูŠู†َ ู‚َุจْู„َูƒُู…ْ ، ูˆَู‡ُูˆَ ู‚ُุฑْุจَุฉٌ ุฅِู„َู‰ ุฑَุจِّูƒُู…ْ ، ูˆَู…َูƒْูَุฑَุฉٌ ู„ِู„ุณَّูŠِّุฆَุงุชِ ، ูˆَู…َู†ْู‡َุงุฉٌ ู„ِู„ุฅِุซْู…ِ 

“Laksanakanlah qiyamul lail (shalat malam) karena ia merupakan kebiasaan orang-orang saleh sebelum kalian, mendekatkan kepada Rabb kalian, menghapus dosa-dosa kalian, dan menjauhkan kalian dari berbuat dosa.” (HR at-Tirmidzi).

Bisa dikatakan, nafsu ibarat hewan beringas dan nakal. Untuk menjinakkannya, menjadikan hewan itu lapar dan payah merupakan pilihan strategi yang efektif. 

Selama proses penundukkan itu, nafsu mesti disibukkan dengan hal-hal positif agar semakin jinak dan tidak buas. 

Untuk menjernihkan rohani, Syekh Abu Hasan Al-Azzaz rahimahullah pernah mengingatkan tiga hal, 

Tidak makan kecuali di waktu sangat lapar

tidak tidur kecuali sangat kantuk

dan tidak berbicara kecuali bila sangat perlu. 

Kekayaan, makanan, dan tidur adalah tiga hal yang sangat akrab dengan keseharian kita. Saking akrabnya kadang kita tak merasakan ada masalah dalam tiga hal ini. 

Padahal—karena statusnya yang mubah—kerap kali kita mengumbar begitu saja keinginan-keinginan kita hingga terlena bahwa apa yang kita lakukan sama seperti menumpuk-numpuk kabut pekat dalam hati kita. 

Lama-lama kalbu kita pun semakin gelap, sehingga mudah sekali dikuasai nafsu buruk yang sudah dicegah. Semoga kita dikaruniai kekuatan untuk senantiasa bertobat, terbuai dengan kenikmatan yang fana, sadar akan kewajiban sebagai hamba, dan kelak meraih kebahagiaan hakiki berjumpa dengan Allah ๏ทบ. ร‚mรฎn. 
Wallรขhu a‘lam bish shawรขb. 

ุจَุงุฑَูƒَ ุงู„ู„ู‡ ู„ِูŠ ูˆَู„َูƒُู…ْ ูِู‰ ุงْู„ู‚ُุฑْุขู†ِ ุงْู„ุนَุธِูŠْู…ِ، ูˆَู†َูَุนَู†ِูŠ ูˆَุฅِูŠَّุงูƒُู…ْ ุจِู…َุงูِูŠْู‡ِ ู…ِู†ْ ุขูŠَุฉِ ูˆَุฐِูƒْุฑِ ุงู„ْุญَูƒِูŠْู…ِ ูˆَุชَู‚َุจَّู„َ ุงู„ู„ู‡ُ ู…ِู†َّุง ูˆَู…ِู†ْูƒُู…ْ ุชِู„ุงَูˆَุชَู‡ُ ูˆَุฅِู†َّู‡ُ ู‡ُูˆَ ุงู„ุณَّู…ِูŠْุนُ ุงู„ุนَู„ِูŠْู…ُ، ูˆَุฃَู‚ُูˆْู„ُ ู‚َูˆْู„ِูŠ ู‡َุฐَุง ูَุฃุณْุชَุบْูِุฑُ ุงู„ู„ู‡َ ุงู„ุนَุธِูŠْู…َ ุฅِู†َّู‡ُ ู‡ُูˆَ ุงู„ุบَูُูˆْุฑُ ุงู„ุฑَّุญِูŠْู… 

Khutbah II 

ุงَู„ْุญَู…ْุฏُ ู„ู„ู‡ِ ุนَู„ู‰َ ุฅِุญْุณَุงู†ِู‡ِ ูˆَุงู„ุดُّูƒْุฑُ ู„َู‡ُ ุนَู„ู‰َ ุชَูˆْูِูŠْู‚ِู‡ِ ูˆَุงِู…ْุชِู†َุงู†ِู‡ِ. ูˆَุฃَุดْู‡َุฏُ ุฃَู†ْ ู„ุงَ ุงِู„َู‡َ ุฅِู„ุงَّ ุงู„ู„ู‡ُ ูˆَุงู„ู„ู‡ُ ูˆَุญْุฏَู‡ُ ู„ุงَ ุดَุฑِูŠْูƒَ ู„َู‡ُ ูˆَุฃَุดْู‡َุฏُ ุฃู†َّ ุณَูŠِّุฏَู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏًุง ุนَุจْุฏُู‡ُ ูˆَุฑَุณُูˆْู„ُู‡ُ ุงู„ุฏَّุงุนِู‰ ุฅู„ู‰َ ุฑِุถْูˆَุงู†ِู‡ِ. ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุตَู„ِّ ุนَู„َู‰ ุณَูŠِّุฏِู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏٍ ูˆِุนَู„َู‰ ุงَู„ِู‡ِ ูˆَุฃَุตْุญَุงุจِู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ْ ุชَุณْู„ِูŠْู…ًุง ูƒِุซูŠْุฑًุง ุฃَู…َّุง ุจَุนْุฏُ ูَูŠุงَ ุงَูŠُّู‡َุง ุงู„ู†َّุงุณُ ุงِุชَّู‚ُูˆุง ุงู„ู„ู‡َ ูِูŠْู…َุง ุฃَู…َุฑَ ูˆَุงู†ْุชَู‡ُูˆْุง ุนَู…َّุง ู†َู‡َู‰ ูˆَุงุนْู„َู…ُูˆْุง ุฃَู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ุฃَู…َุฑَูƒُู…ْ ุจِุฃَู…ْุฑٍ ุจَุฏَุฃَ ูِูŠْู‡ِ ุจِู†َูْุณِู‡ِ ูˆَุซَู€ู†َู‰ ุจِู…َู„ุข ุฆِูƒَุชِู‡ِ ุจِู‚ُุฏْุณِู‡ِ ูˆَู‚َุงู„َ ุชَุนุงَู„َู‰ ุฅِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูˆَู…َู„ุขุฆِูƒَุชَู‡ُ ูŠُุตَู„ُّูˆْู†َ ุนَู„ู‰َ ุงู„ู†َّุจِู‰ ูŠุข ุงَูŠُّู‡َุง ุงู„َّุฐِูŠْู†َ ุขู…َู†ُูˆْุง ุตَู„ُّูˆْุง ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ُูˆْุง ุชَุณْู„ِูŠْู…ًุง. ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุตَู„ِّ ุนَู„َู‰ ุณَูŠِّุฏِู†َุง ู…ُุญَู…َّุฏٍ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„ِّู…ْ ูˆَุนَู„َู‰ ุขู„ِ ุณَูŠِّุฏِู†ุงَ ู…ُุญَู…َّุฏٍ ูˆَุนَู„َู‰ ุงَู†ْุจِูŠุขุฆِูƒَ ูˆَุฑُุณُู„ِูƒَ ูˆَู…َู„ุขุฆِูƒَุฉِ ุงْู„ู…ُู‚َุฑَّุจِูŠْู†َ ูˆَุงุฑْุถَ ุงู„ู„ّู‡ُู…َّ ุนَู†ِ ุงْู„ุฎُู„َูَุงุกِ ุงู„ุฑَّุงุดِุฏِูŠْู†َ ุฃَุจِู‰ ุจَูƒْุฑٍ ูˆَุนُู…َุฑ ูˆَุนُุซْู…َุงู† ูˆَุนَู„ِู‰ ูˆَุนَู†ْ ุจَู‚ِูŠَّุฉِ ุงู„ุตَّุญَุงุจَุฉِ ูˆَุงู„ุชَّุงุจِุนِูŠْู†َ ูˆَุชَุงุจِุนِูŠ ุงู„ุชَّุงุจِุนِูŠْู†َ ู„َู‡ُู…ْ ุจِุงِุญْุณَุงู†ٍ ุงِู„َู‰ูŠَูˆْู…ِ ุงู„ุฏِّูŠْู†ِ ูˆَุงุฑْุถَ ุนَู†َّุง ู…َุนَู‡ُู…ْ ุจِุฑَุญْู…َุชِูƒَ ูŠَุง ุฃَุฑْุญَู…َ ุงู„ุฑَّุงุญِู…ِูŠْู†َ ุงَู„ู„ู‡ُู…َّ ุงุบْูِุฑْ ู„ِู„ْู…ُุคْู…ِู†ِูŠْู†َ ูˆَุงْู„ู…ُุคْู…ِู†َุงุชِ ูˆَุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูˆَุงْู„ู…ُุณْู„ِู…َุงุชِ ุงَู„ุงَุญْูŠุขุกُ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ูˆَุงْู„ุงَู…ْูˆَุงุชِ ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุฃَุนِุฒَّ ุงْู„ุฅِุณْู„ุงَู…َ ูˆَุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูˆَุฃَุฐِู„َّ ุงู„ุดِّุฑْูƒَ ูˆَุงْู„ู…ُุดْุฑِูƒِูŠْู†َ ูˆَุงู†ْุตُุฑْ ุนِุจَุงุฏَูƒَ ุงْู„ู…ُูˆَุญِّุฏِูŠَّุฉَ ูˆَุงู†ْุตُุฑْ ู…َู†ْ ู†َุตَุฑَ ุงู„ุฏِّูŠْู†َ ูˆَุงุฎْุฐُู„ْ ู…َู†ْ ุฎَุฐَู„َ ุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ูˆَ ุฏَู…ِّุฑْ ุฃَุนْุฏَุงุกَ ุงู„ุฏِّูŠْู†ِ ูˆَุงุนْู„ِ ูƒَู„ِู…َุงุชِูƒَ ุฅِู„َู‰ ูŠَูˆْู…َ ุงู„ุฏِّูŠْู†ِ. ุงู„ู„ู‡ُู…َّ ุงุฏْูَุนْ ุนَู†َّุง ุงْู„ุจَู„ุงَุกَ ูˆَุงْู„ูˆَุจَุงุกَ ูˆَุงู„ุฒَّู„ุงَุฒِู„َ ูˆَุงْู„ู…ِุญَู†َ ูˆَุณُูˆْุกَ ุงْู„ูِุชْู†َุฉِ ูˆَุงْู„ู…ِุญَู†َ ู…َุง ุธَู‡َุฑَ ู…ِู†ْู‡َุง ูˆَู…َุง ุจَุทَู†َ ุนَู†ْ ุจَู„َุฏِู†َุง ุงِู†ْุฏُูˆู†ِูŠْุณِูŠَّุง ุฎุขุตَّุฉً ูˆَุณَุงุฆِุฑِ ุงْู„ุจُู„ْุฏَุงู†ِ ุงْู„ู…ُุณْู„ِู…ِูŠْู†َ ุนุขู…َّุฉً ูŠَุง ุฑَุจَّ ุงْู„ุนَุงู„َู…ِูŠْู†َ. ุฑَุจَّู†َุง ุขุชِู†ุงَ ูِู‰ ุงู„ุฏُّู†ْูŠَุง ุญَุณَู†َุฉً ูˆَูِู‰ ุงْู„ุขุฎِุฑَุฉِ ุญَุณَู†َุฉً ูˆَู‚ِู†َุง ุนَุฐَุงุจَ ุงู„ู†َّุงุฑِ. ุฑَุจَّู†َุง ุธَู„َู…ْู†َุง ุงَู†ْูُุณَู†َุง ูˆَุงุฅู†ْ ู„َู…ْ ุชَุบْูِุฑْ ู„َู†َุง ูˆَุชَุฑْุญَู…ْู†َุง ู„َู†َูƒُูˆْู†َู†َّ ู…ِู†َ ุงْู„ุฎَุงุณِุฑِูŠْู†َ. ุนِุจَุงุฏَุงู„ู„ู‡ِ ! ุฅِู†َّ ุงู„ู„ู‡َ ูŠَุฃْู…ُุฑُู†َุง ุจِุงْู„ุนَุฏْู„ِ ูˆَุงْู„ุฅِุญْุณَุงู†ِ ูˆَุฅِูŠْุชุขุกِ ุฐِูŠ ุงْู„ู‚ُุฑْุจู‰َ ูˆَูŠَู†ْู‡َู‰ ุนَู†ِ ุงْู„ูَุญْุดุขุกِ ูˆَุงْู„ู…ُู†ْูƒَุฑِ ูˆَุงْู„ุจَุบْูŠ ูŠَุนِุธُูƒُู…ْ ู„َุนَู„َّูƒُู…ْ ุชَุฐَูƒَّุฑُูˆْู†َ ูˆَุงุฐْูƒُุฑُูˆุง ุงู„ู„ู‡َ ุงْู„ุนَุธِูŠْู…َ ูŠَุฐْูƒُุฑْูƒُู…ْ ูˆَุงุดْูƒُุฑُูˆْู‡ُ ุนَู„ู‰َ ู†ِุนَู…ِู‡ِ ูŠَุฒِุฏْูƒُู…ْ ูˆَู„َุฐِูƒْุฑُ ุงู„ู„ู‡ِ ุฃَูƒْุจَุฑْ 

(Sanhaji)

SHALAT TARAWIH 20 RAKAAT SELAMA TUJUH (7) MENIT ITU TERLALU…..


Berikut penjelasan Gus Baha:

Saya kalau Tarawih itu milih jadi makmum. Masalahnya, nanti kalau ada salahnya dan ditanya Allah:

Ha’, sujud kok cepete ngono!? (Ha’, sujud kok cepat begitu!?)”

Lah imame cepet ngoten Gusti (Allah). Jarene makmum ken anut imam!? (kan imamnya cepat, Gusti. Katanya makmum harus ikut imam!?).”

Makanya, kelak yang ‘diburu’ (dimintai pertanggungjawaban) adalah imam.

Menurut Fikih kan, wa yajibu alal-makmuumi mutaaba’atul imaam (makmum wajib mengikuti imam).

Kelak kalau ditanyai Allah, “Ha’, shalatmu kok cepet ora thuma’ninah?”


“Imame, Gusti. Kulo kan wajib anut imam (imamnya, Gusti. Saya kan wajib mengikuti imam).”


Ganti si imam ditanyai, “Imam, kenapa kok sholatmu cepet!?”

“Permintaan pasar,” jawab imam.

Bebas hisab!

Imam melakukan itu karena tahu, konsumennya minta seperti itu. Sebab kalau mencoba Tarawih lama, musholla-nya sepi.

Wong cah enom kalau Tarawih takok, “Seng cepet endi?” Ora, “Seng apik endi?” (anak muda kalau Tarawih tanya, “Yang cepat mana?” Bukan, “Yang baik mana?”).

Saya pernah di Lasem (daerah di Kabupaten Rembang), ada imam sepuh (tua renta) sedang berjalan ke tempat pengimaman (mihrab masjid). Lalu ada orang di belakang ngomong, “Waduh kok mbah iku, suwi iki!” Ojo-ojo Gus! Pindah-pindah!” (Waduh, kok Mbah itu, lama ini. Jangan Gus! Pindah-pindah!)

Saya sampai sekarang tidak pernah mengimami shalat Tarawih. Masalahnya saya tidak siap tanggung jawab. Jadi makmum saja.

Menurut saya, kalau Tarawih terlalu lama juga keberatan. Tapi, mudah-mudahan diterima Allah.

Saya ingin melatih kalian berpikir logika Nabi. Harus latihan. Di dunia ini cuma mampir minum. Kita semua sebentar lagi meninggal. Soalnya umur rata-rata itu 60-70 tahun. Setelah itu meninggal.

Ketika kita meninggal, yang kita kenang di dunia hanya sujud, karena itu perintahnya Allah, wasjud waqtarib.

Kita ini di dunia, disuruh sujud. Bukan disuruh untuk kaya, punya jabatan, tapi disuruh sujud. Meskipun kamu tidak apa-apa jika punya jabatan dan uang, tapi perintah Allah itu untuk bersujud. Dan kita sujud!

Itulah cara logika Nabi!

Nabi itu kalau shalat itu nyaman sekali. Saking nyamannya, kalau baca sampai 200 ayat.

“Berani kalian makmum sama Nabi?”

Ada sahabat yang coba menghitung  lamanya shalat Nabi. Nabi itu shalat sedang takbir, ia berkata, “Aku pernah mencoba hitung, aku tinggal pulang, menyembelih kambing, aku kuliti, masak lalu makan. Lalu saat kembali lagi, Nabi masih di rakaat pertama.”

Coba! Dulu kan belum ada jam. Cara menghitungnya seperti itu. Berani kamu?”

Makanya kalau Nabi tahu Tarawih model Wonokromo, Jejeran. Padahal Wonokromo sudah bagus, sudah standar.

Apalagi kalau melihat Tarawih Blitar. Tarawih di Blitar berapa? Tujuh (7) menit malah.

Itu gimana?

Itu umatnya Nabi Sulaiman bukan umatnya Nabi Muhammad. Pengikutnya Ashif bin Barkhiya (yang membawa istana Bilqis).

Model kilat! Nek kulo mboten cocok, karepe piye kiaine! (Model kilat! Kalau saya tidak cocok, maksudnya bagaimana kiainya!)

Tujuh menit bagi dua puluh rakaat, berapa?

“Satu menit, tiga rakaat.”

Kalau satu menit dapat tiga rakaat, lalu Fatihah-nya itu berapa huruf?!

“Terlalu…!!”

Makmum sama Nabi lho seru! Dua ratus ayat!

Nabi ya enjoy, asyik. Makmum juga asyik. Sama pahamnya, sama sholehnya. Setelah shalat, bahagia semua. Hal ini karena ketenangan jiwa ada dalam shalat.

Tapi ini nyata. Andaikan kalian, sudahlah nggak perlu sesh0leh Nabi. Terlalu tinggi!

Misalnya kalian nyaman saat shalat seperti Sayyid Ali Zainal Abidin. Beliau dalam sehari bisa shalat sampai 1000 rakaat.

Ketika ditanya, “Kenapa engkau bisa shalat sampai 1000 rakaat?”

Beliau (Sayyid Ali Zainal Abidin) menjawab, “Sebenarnya aku ini cuma ingin shalat dua rakaat aja.” Setelah selesai shalat, ia berkata, “Ya Allah, terima kasih telah memberiku kesempatan shalat ketika orang lain dalam kesesatan, ketika orang lain menikmati kebatilan. Engkau menakdirkanku menikmati kesalehan, yaitu sujud kepada-Mu. Saya bersyukur Ya Allah.”

Kemudian takbir lagi, shalat dua rakaat. Syukur lagi, lalu shalat lagi.

“Terima kasih Ya Allah. Orang lain ribet dengan urusan duniawi, kebatilan, namun Engkau menakdirkanku shalat.”

Syukur, shalat lagi. Gitu, seterusnya.

Saya pernah nyoba, Cuma kuat sampai 100 rakaat. Lumayanlah, pernah nyoba. Daripada kalian tidak pernah!

Maksudnya, saya pernah shalat sampai 100 rakaat tanpa rencana. Tidak terencana, awalnya shalat dua rakaat, kemudian masih kangen Allah, saya tambahi.

Kangen lagi, saya tambahi. Itu bukan karena ingin keren, tidak! Mengalir aja. Sehingga kalau nyoba lagi belum tentu bisa. Harus memang cinta sekali sama Allah. 

Wallohua'lam

(sanhaji)


Rabu, 14 April 2021

HADIST TENTANG IMSAK !

HADIST TENTANG IMSAK ! 
==============================
(Gbar hanya pemanis saja)

Berdasarkan kesaksian Hudzaifah, ia pernah makan sahur bersama Nabi Muhammad SAW saat menjelang subuh, (HR Ibnu Majah). 

Kesaksian Hudzaifah ini diperkuat oleh pengakuan Zaid bin Tsabit. Zaid pernah sahur bersama Nabi Muhammad SAW kemudian setelah itu shalat berjamaah. Ketika ditanya, berapa lama jarak antara selesai makan dan shalat(IMSAK), Zaid menjawab, “Kisaran membaca lima puluh ayat(10-15 menit sebelum adzan subuh)” 
(HR Ibnu Majah). 

tentu kisaran waktu ini sudah diuji coba oleh para Ulama,  kalau kita yg menguji cobanya bahkan bisa lebih dari 15 menit karena keterbatasan dalam membaca Ayat2 Alquran, utk itu jangan dipraktekkan sendri ukuran Imsak ini.

Dengan memperhatikan berbagai pendapat  dan riwayat ini, dapat disimpulkan bahwa waktu paling baik makan sahur ialah di sepertiga terakhir malam, terutama menjelang waktu subuh. Usahakan jarak antara makan dan waktu subuh tidak terlalu dekat, supaya makannya tidak terburu-buru dan ada kesempatan untuk menyikat gigi. 

Wallahu a’lam.

SENSASI SHALAT TARAWIH TERCEPAT

SENSASI SHALAT TARAWIH TERCEPAT 
=============================
Pondok Pesantren Mamba’ul Hikam yang terletak di Desa Mantenan, Udanawu, Blitar akhir-akhir ini viral di media sosial karena Shalat Tarawihnya yang super cepat. 

Shalat Tarawih beserta witir yang berjumlah 23 rakaat di pondok yang diasuh oleh KH Muhammad Dhiyauddin Azzamzami ini hanya ditempuh dalam kurun waktu sepuluh menit.  Fenomena ini marak di media sosial karena keunikannya. 
Pasalnya shalat tarawih yang umum di kalangan NU dilakukan sebanyak 23 rakaat ini umumnya ditempuh dalam waktu sekitar 30 menit atau lebih. Melihat fenomena itu, sejumlah televisi dan media cetak online membuat liputan mengenai fenomena ini. 

Konten itu lalu menjadi viral setelah diperbanyak oleh puluhan channel YouTube. Konon, Shalat Tarawih di pondok itu merupakan salah satu yang tercepat di dunia. Penasaran akan hal itu, saya menyambangi pondok pesantren ini untuk merasakan sensasi Shalat Tarawih yang ramai diperbincangkan ini.

Pondok Mamba’ul Hikam ini sendiri terletak sekitar 22 kilometer dari pusat kota. Dari sana perjalanan ditempuh sekitar 30 menit dengan mengendarai roda dua. Jalan yang lengang setelah buka puasa membuat perjalanan sedikit lebih singkat dari yang diperkirakan oleh aplikasi peta digital. Setibanya di kawasan pesantren, sebelum Azan Isya berkumandang, tampak ratusan warga telah mendatangi pesantren untuk bersiap melaksanakan shalat. Di kawasan pesantren, terdapat sebuah mushalla yang berukuran besar sekitar 500 meter persegi yang digunakan sebagai pusat peribadatan.  

Namun tampaknya area itu masih kurang untuk menampung jamaah yang hadir. 
Sehingga para santri yang dibantu warga menggelar sejumlah terpal ukuran belasan meter untuk dijadikan alas shalat bagi jamaah yang tidak kebagian tempat di mushalla. Dari lokasi yang disiapkan, baik di mushalla maupun lokasi ekstra, kawasan kira-kira cukup untuk menampung 400-an jamaah. 

Sembari para santri dan warga sedang sibuk menyiapkan tempat shalat, di bagian halaman lain yang agak jauh dari mushalla, puluhan anak kecil usia sekolah dasar asik membunyikan petasan. Suara ledakan dari ‘mercon’ bersauhatan membuat telinga pekak. Namun ratusan warga yang di sana tampak sudah biasa dengan suara bising petasan itu. 

Bahkan puluhan suara petasan terus meledak saat pimpinan pesantren, Kiai Muhammad Dhiyauddin Azzamzami membacakan kitab Kifayatul Akhyar. Menariknya, sang kiai terus saja membacakan kitab itu lengkap beserta makna dan penjelasannya tanpa sedikitpun tampak terganggu oleh suara petasan. 

Azan Isya yang ditunggu-tunggu akhirnya tiba. Bersamaan dengan itu, sang kiai mengakhiri bacaan kitabnya dan bersiap memimpin Shalat Isya dan Tarawih. Para jamaahpun juga terlihat memenuhi posisi kosong di depannya dalam shaf. 

Sebagian orang yang tak kebagian shalat di mushalla menempati terpal panjang berwarna biru yang disediakan panitia di halaman mushalla. 

Shalat Cepat Kiai Muhammad Dhiyauddin Azzamzami memimpin langsung Shalat Tarawih pada malam 26 Ramadhan kali ini. Sensasi shalat cepat sebenarnya telah terasa setelah azan rampung dikumandangkan. 

Kulihat beberapa jamaah di kanan kiriku menunaikan dua rakaat Shalat Qobliyah Isya (shalat sunnah sebelum shalat Isya) lebih cepat dariku. Aku merasa, shalat sunnah ini seperti pemanasan menuju shalat tarawih yang konon sangat cepat itu. Benar saja, saat Shalat Isya dimulai, bacaan Al-Fatihah dan surat pendeknya cenderung lebih cepat dari yang biasa kuikuti di masjid lain. 

Kecepatan makin terasa saat mengerjakan rukun shalat lain setelah Al-Fatihah. Bagian ruku’, tuma’ninah, sujud, duduk di antara dua sujud, tasyahhud akhir dan salam berlangsung jauh lebih cepat dari rata-rata.  

Kecepatan bacaan Al-Fatihah berlipat saat Shalat Tarawih dimulai. Lepas Al-Fatihah, sang imam hanya membaca satu potong surat pendek dari Al-Qur’an seperti ‘Yaasin’, ‘Alif Lam Mim’, Alif Lam Ro’, dan potongan surat sejenis. Rukun shalat lain juga dilakukan dengan begitu cepat. 

Dalam shalat di rakaat-rakaat pertama, saya keteteran mengikuti ritme shalat yang super cepat ini. Saya baru bisa menyesuaikan diri dengan irama gerakan imam dan jamaah yang lain setelah shalat ketiga. Dari penunjuk waktu yang kusiapkan, 20 rakaat Shalat Tarawih dan tiga rakaat Shalat Witir rampung dalam waktu 10 menit 48 detik. Ternyata, shalat kilat ini menjadi daya tarik tersendiri bagi warga. 

Sebagian warga mengaku ikut Shalat Tarawih di sini karena waktu tempuhnya yang cepat. Rahmad (42) misalnya mengaku setiap malam ikut Shalat Tarawih di pondok Mamba’ul Hikam. Selain karena jarak rumahnya yang berdekatan dengan pesantren, tapi alasan lainnya karena shalatnya cepat. “Enak (Shalat Tarawih di sini) karena cepat,” katanya. 

Para santripun mengaku senang dengan shalat yang cepat ini. “Sudah biasa di sini, shalatnya cepat gini,” kata salah seorang santri usai shalat. Usai shalat rampung digelar, puji-pujianpun berkumandang. 

Lantunan shalawat pada Nabi Muhammad SAW dinyanyikan dengan iringan bedug dan kentongan. Nampak dua anak kecil usia sekolah dasar memukul-mukul bedug dan kentongan mengikuti irama shalawat yang dibaca dan diikuti semua jamaah. Rangkaian Shalat Tarawih, Shalat Witir, doa setelah Shalat Tarawih dan puji-pujian beserta shalawatan selesai sekitar jam 19.15 WIB atau sekitar 1 jam lebih dari waktu Isya di kawasan Blitar.  Bolehkah Shalat Cepat? Sebenarnya tak ada masalah dengan shalat cepat. 

Sebab, selama syarat dan rukun shalat terpenuhi dengan baik, maka shalat apapun hukumnya sah secara fiqh, baik shalat cepat maupun lambat. 

Adapun soal diterima atau tidak oleh Allah SWT, itu hak prerogratif Allah untuk menerima atau sebaliknya, karena sholat cepat juga ada Dalil atau referensinya, diantaranya riwayat sahabat Muad yg jadi imam sangat lambat karena bacaan suratnya panjang2, Diantaranya surat Al Baqoroh yg beliau baca, Nabi  SAW mengisyaratkan agar membaca Sabbihis saja....kemudian ada sahabat ngadu kepada Nabi SAW,  Muad dipanggil dan dimaki-maki oleh Nabi SAW, " Muad kamu ini perusak agama" 
ahirnya mendapat teguran keras tersebut muad terbayang-bayang terus. wal hasil sekarang diindonesia bacaan suratnya pendek2. Qulhu sama Qulya...

demikian halnya melaksanakan sholat lambat juga ada referensi dan dalilnya, salah satu riwayat yg cukup Populer bahwa baginda Nabi SAW pernah dalam membaca surat sampai 200 ayat, atau Beliau pernah sholat berdiri sampai kaki beliau bengkak-bengkak, ini bukti beliau sholatnya panjang, namun bagi kita tidak perlu mempraktekkan seperti sesempurna Nabi SAW.

Artinya kita tidak boleh menghukumi kegiatan sholat tarawih super cepat tersebut.

Memang, seringkali shalat cepat dikhawatirkan mengabaikan salah satu rukun dari sejumlah shalat. Namun, pada dasarnya pengabaian terhadap bagian dari rukun shalat itu bukan disebabkan cepat atau lambatnya shalat. 

Di dalam shalat sendiri, rukun (fardlu) yang bersifat qauliyah atau pengucapan, antara lain takbiratul ihram, pembacaan Surat Al-Fatihah, tasyahud dan shalawat dalam tasyahud, serta salam. 

Sementara yang lain hukumnya sunnah yang tidak menyebabkan batalnya shalat, mengupas kajian fiqih dalam melaksanakan shalat dengan cepat, Rinciannya sebagai berikut:  

1. Niat dan Takbir Takbiratul Ihram dilakukan bersamaan dengan niat di dalam hati. Keduanya merupakan bagian daripada rukun shalat. Lafadz takbiratul Ihram adalah Allahu Akbar (ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ) atau Allahul Akbar (ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูƒุจุฑ). Dua lafadz takbir ini diperbolehkan, kecuali oleh Imam Malik, sehingga ulama menyarankan agar hanya menggunakan lafadz "Allahu Akbar", untuk menghindari khilaf ulama. Niat di dalam hati. Adapun melafadzkan niat dihukumi sunnah agar lisan bisa membantu hati dalam menghadirkan niat. Niat shalat wajib hanya perlu memenuhi 3 unsur, yaitu: 
(1). Qashdul fi'il (menyengaja suatu perbuatan) seperti lafadh Ushalli (sengaja aku shalat...); 
(2). Ta'yin (menentukan jenis shalat), seperti Dhuhur, 'Asar, dan lain-lain; dan 
(3) Fardliyyah (menyatakan kefardluannya), seperti lafadz 'Fardlan'. Sedangkan shalat sunnah (kecuali sunnah muthlaq) hanya perlu memenuhi 2 unsur, yaitu Qashdul Fi'li dan Ta'yin

Misalnya shalat tarawih, maka niatnya cukup dengan lafadh "sengaja aku shalat tarawih" atau "sengaja aku shalat qiyam ramadlan", sudah mencukupi. 

2. Membaca Surah Al-Fatihah Membaca surah al-Fatihah hukumnya wajib, tidak bisa ditinggalkan. Dalam hadits shahih dijelaskan "ู„ุง ุตَู„ุงَุฉ ุฅِู„ุงَّ ุจِูَุงุชِุญَุฉ ุงู„ูƒِุชุงุจِ (Tidak shalat kecuali dengan surah Al-Fatihah)". Dalam hal ini, diperlukan kemahiran membaca cepat dengan tetap menjaga makhrijul huruf dan tajwidnya. Bila mampu, boleh saja membaca dengan satu kali nafas atau washol seluruhnya selama tidak mengubah makna. Membaca surah Al-Qur'an setelah al-Fatihah hukumnya sunnah. Bila ditinggalkan maka tidak disunnahkan sujud sahwi. Oleh karena, Imam hendaknya tetap membaca surah walaupun pendek, bahkan walaupun satu ayat. Sedangkan bagi makmum, sering kali tidak memiliki cukup waktu membaca surah Al-Fatihah bila menunggu imam selesai. Oleh karena itu, makmum hendaknya bisa memperkirakan lama bacaan surah Imam atau membaca al-Fatihah bersamaan dengan Imam, atau pada pertengahan bacaan Al-Fatihah imam lalu disambung kembali saat selesai mengucapkan amin.  

3. Ruku', I'tidal, Sujud dan Duduk di antara Dua Sujud Yang terpenting dari rukun-rukun shalat diatas adalah thuma'ninah. Thuma'niah adalah berhenti sejenak setelah bergerak, lamanya sekadar membaca tasbih (Subhanallah). Kira-kira 1 detik atau tidak sampai 1 detik.Bacaan dalam ruku', i'tidal, sujud dan duduk diantara dua sujud hukumnya sunnah, sehingga bisa ditinggalkan. Namun shalat cepat, bacaan tersebut sangat mencukupi untuk membacanya sehingga sebaiknya tidak ditinggalkan. 

4. Tasyahud  Tasyahud akhir hukumnya wajib, sehingga tidak boleh ditinggalkan. Sedangkan tasyahhud awal bagi shalat yang lebih dari 2 raka'at hukumnya sunnah,  sehingga bisa saja ditinggalkan, tetapi disunnahkan sujud sahwi, baik ditinggalkan karena lupa maupun sengaja. Tasyahhud dibaca secara sir (lirih) berdasarkan ijma' kaum muslimin.  Karena Shalat Tarawih dikerjakan dengan dua raka'at satu kali salam, artinya hanya ada tasyahhud akhir. 

5. Shalawat Kepada Nabi Saw Shalawat kepada Nabi Muhammad Saw setelah tasyahhud akhir hukumnya wajib, sehingga tidak sah shalat seseorang apabila meninggalkan shalawat. 
Sedangkan shalawat kepada keluarga Nabi tidak wajib dalam madzhab Syafi'i, namun hukumnya sunnah menurut pendapat yang shahih serta masyhur. Sebagian ulama Syafi'i mengatakan tetap wajib. 

6. Salam Salam dalam rangka keluar dari shalat termasuk bagian daripada rukun/fardlu shalat. 

Bila ditinggalkan maka tidak sah shalat seseorang. Salam yang sempurna menggunakan lafadh.
Assalamu'alaikum wa Rahmatullah ุงู„ุณَّู„ุงู…ُ ุนَู„َูŠْูƒُู…ْ ูˆَุฑَุญْู…َุฉُ ุงู„ู„َّู‡ِ ke kanan satu kali dan ke kiri satu kali. 

Salam yang wajib hanya satu kali, sedangkan salam kedua hukumnya sunnah sehingga bila ditinggalkan tidak akan merusak shalat. 

Wallohu'alam

Sumber Nu Online
(penulis dan Editor Sanhaji)

Selasa, 13 April 2021

MENGENAL SYARIAT, TAREKAT, DAN HAKIKAT

Supaya tidak salah paham, Syeikh Nawawi al-Bantani menjelaskan pengertian dan maksud dari tiga istilah ini dalam kitab Maraqil Ubudiyah. Beliau mengatakan,

Syariat adalah hukum-hukum yang dibebankan Rasulullah dari Allah kepada kita. Hukum-hukum itu meliputi perkara-perkara wajib, sunah, haram, makruh, dan mubah. Selain itu, ada pula yang mendefenisikan syariat sebagai pelaksanaan agama Allah dengan menaati segala perintah dan meninggalkan segala larangan-Nya.

Tarekat adalah melaksanakan perkara-perkara wajib dan sunnah, meninggalkan yang haram, memalingkan diri dari perkara-perkara yang mubah yang tidak bermanfaat, mengutamakan sifat wara’, atau hati-hati agar tidak terjerumus pada hal-hal haram atau makruh, yang dapat ditempuh melalui riyadhah, semisal puasa, dan lain-lain.

Hakikat adalah memahami hakikat sesuatu, seperti hakikat asma, sifat, dan dzat. Memahami rahasia al-Qur’an, rahasia perintah dan larangan, rahasia alam ghaib, dan lain-lain.

Sebagian ulama menggambarkan syariat sebagai bahtera, tarekat sebagai lautan dan hakikat sebagai mutiara. 

Seorang tidak akan menemukan mutiara kecuali di dasar lautan, dan tidak akan bisa sampai ke laut kecuali dengan bahtera.

Dengan demikian, pembagian ini bertujuan untuk memberi gambaran bahwa dalam setiap ibadah yang dilakukan itu adalah hikmah dan tujuan yang bisa dipahami setelah melakukan ibadah itu secara terus-menerus dan istiqamah. Akan tetapi, orang yang sudah sampai pada pemahaman inti dari sebuah ibadah, bukan berati tidak diwajibkan lagi mengerjakan ibadah tersebut, karena bagaimanapun selama masih hidup, kewajiban yang dibebankan Tuhan kepada manusia tetap harus dilakukan.


Senin, 12 April 2021

NIAT PUASA SATU BULAN PENUH

NIAT PUASA SATU BULAN PENUH
============================
Dalam Kitab Ad Dardir, asy-Syarhul Kabir jilid pertama ditulis bahwa jumhur fuqaha, -kecuali mahdzab Hanafi-, menyatakan hukum niat adalah wajib apabila menjadi sarat sah sebuah perbuatan. Misalnya: wudhu, mandi wajib, tayamum, sholat, puasa, haji, zakat dan lainnya.

Hukum niat menjadi sunah apabila sah tidaknya perbuatan yang akan dilakukan bukan bergantung dari niat.

Dalil yang menyatakan bahwa niat hukumnya wajib antara lain terdapat dalam Al Quran Surat al Bayyinah ayat 5

ูˆَู…َุงٓ ุฃُู…ِุฑُูˆุٓง۟ ุฅِู„َّุง ู„ِูŠَุนْุจُุฏُูˆุง۟ ูฑู„ู„َّู‡َ ู…ُุฎْู„ِุตِูŠู†َ ู„َู‡ُ ูฑู„ุฏِّูŠู†َ ุญُู†َูَุงุٓกَ ูˆَูŠُู‚ِูŠู…ُูˆุง۟ ูฑู„ุตَّู„َูˆٰุฉَ ูˆَูŠُุคْุชُูˆุง۟ ูฑู„ุฒَّูƒَูˆٰุฉَ ۚ ูˆَุฐَٰู„ِูƒَ ุฏِูŠู†ُ ูฑู„ْู‚َูŠِّู…َุฉِ

Artinya: "Padahal mereka tidak disuruh kecuali supaya menyembah Allah dengan memurnikan ketaatan kepada-Nya dalam (menjalankan) agama yang lurus, dan supaya mereka mendirikan shalat dan menunaikan zakat; dan yang demikian itulah agama yang lurus." (al-Baiyinah: 5).

Dalil lainnya adalah sebuah hadits yang disepakati keshahihannya oleh Imam al - Bukhari, Imam Muslim, Abu Dawud, at-Tirmidzi, an-Nasa'i, Ibnu Majah dan Imam Ahmad. Hadits ini bersumber dari Umar bin Khattab r.a.

Umar berkata pernah mendengar Rasulullah SAW bersabda:

"Sesungguhnya (sahnya) amal-amal perbuatan adalah hanya bergantung kepada niatnya, dan sesungguhnya setiap orang hanya akan mendapatkan apa yang diniatinya. Barangsiapa hijrahnya adalah karena Allah SWT dan Rasulu-Nya, maka hijrahnya dicatat Allah SWT dan Rasul-Nya. Dan barangsiapa hijrahnya karena untuk mendapatkan dunia atau (menikahi) wanita, maka hijrahnya adalah (dicatat) sesuai dengan tujuan hijrahnya tersebut."

Disebutkan oleh Syaikh Mahmud Al-Mishri 'Ensiklopedi Akhlak Rasulullah Jilid 1', Imam An-Nawawi menyebutkan "Niat adalah ukuran keshahihan amal perbuatan. Jika niatnya benar, amalannya pasti benar namun jika niat rusak, rusak juga amalnya."

tentang niat Puasa ulama mazhab berbeda pendapat, kecuali Mazhab Hanapi bahwa ada yg berniat 1 bulan penuh
(Imam Maliki RAH). ada yg berpendapat harus setiap malam.
(Imam As syafi'i RAH)

Niat Puasa 1 bulan penuh, taqlid pada Imam Maliki, dibaca pada tengah malam  atau setelah sahur,
dan hanya 1 kali baca niat pada malam Pertama dibulan Ramadhan,  karena Imam maliki melakukannya seperti itu, menurut perhitungan waktu Beliau.

Sedangkan menurut Mazhab Syafi'i Niat harus dibaca setiap malam, tidak boleh 1 bulan penuh, dan menurut hitungan waktunya Imam syafi'i yaitu pada malam hari, hitungan malam menurut imam syafi'i RAH, itu semenjak matahari tenggelam dan terbitnya Fajar, namun karena kita As Syafi'i maka kita tetap bertaqlid pada imam syafi'i yaitu membaca niat setiap malam.

Tentang niat mengucapkan Puasa satu bulan penuh boleh Namun harus seperti yg dilakukan oleh Imam maliki RAH, yaitu dengan bertaqlid padanya dan diwaktu tengah malam, artinya Niat kita 2 kali lafad niat yg sudah ada yaitu :

 ู†َูˆَูŠْุชُ ุตَูˆْู…َ ุบَุฏٍ ุนَู†ْ ุฃَุฏَุงุกِ ูَุฑْุถِ ุดَู‡ْุฑِ ุฑَู…َุถَุงู†ِ ู‡ุฐِู‡ِ ุงู„ุณَّู†َุฉِ ู„ِู„ู‡ِ ุชَุนَุงู„َู‰ 

dibaca setiap malam seperti kebiasaan Mazhab syafi'i.

ู†ูˆูŠุช ุตูˆู… ุฌู…ูŠุน ุดู‡ุฑ ุฑู…ุถุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู†ุฉ ุชู‚ู„ูŠุฏุง ู„ู„ุงุกู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ูุฑุถุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰

Aku niat berpuasa disepanjag bulan ramadhan tahun ini dengan mengikuti Imam Maliki fardhu karen Alloh Ta'ala.

Lafad Niat 1 bulan penuh hanya sifatnya  sebagai jaga2 saja manakala kita lupa berniat.

mengikuti mazhab lain selain Mazhab yg kita anut hukumnya boleh, tapi dengan syarat harus mengetahui asal muasal hukum fiqihnya dan setelah tahu tentunya kita mengikutinya dan mempraktekkannya sesuai Mazhab yg akan kita praktekkan, saya rasa bagi temen2 yg sudah berhaji Faham,  karena orang berhaji itu kondisi dilapangan akan sangat banyak kesulitan, kalau kita mengikuti hanya Mazhab syafi'i saja maka kita akan kewalahan dan terlalu cape, ada kalanya mengukuti mazhab yg lainnya, dengan dipandu oleh pemandu Haji yg tahu ilmu fiqih mazhab yg lainnya.

Wallahu a'lam.

Minggu, 11 April 2021

LAFAL NIAT PUASA: RAMADLANA ATAU RAMADLANI?

LAFAL NIAT PUASA: RAMADLANA ATAU RAMADLANI? 
============================
Sebagaimana ibadah-ibadah lain, niat menjadi rukun yang mesti dilakukan dalam puasa Ramadhan.

Niat adalah iktikad tanpa ragu untuk melaksanakan sebuah perbuatan. Kata kuncinya adalah adanya maksud secara sengaja bahwa setelah terbit fajar ia akan menunaikan puasa. 

Imam Syafi’I sendiri berpendapat bahwa makan sahur tidak dengan sendirinya dapat menggantikan kedudukan niat, kecuali apabila terbersit (khathara) dalam hatinya maksud untuk berpuasa. (al-Fiqh al-Islami, III, 1670-1678).

Meski niat adalah urusan hati, melafalkannya (talaffudh) akan membantu seseorang untuk menegaskan niat tersebut. Talaffudh berguna dalam memantapkan iktikad karena niat terekspresi dalam wujud yang konkret, yaitu bacaan atau lafal. 

Tentang hal ini, sering kita jumpai beragam versi bacaan niat puasa. Perbedaan terutama ada pada bagian harakat kata ุฑู…ุถุงู†; apakah ia dibaca ramadlรขna atau ramadlรขni.

Sebagian masyarakat membaca lafal niat di malam hari seperti ini:  

 ู†َูˆَูŠْุชُ ุตَูˆْู…َ ุบَุฏٍ ุนَู†ْ ุฃَุฏَุงุกِ ูَุฑْุถِ ุดَู‡ْุฑِ ุฑَู…َุถَุงู†َ ู‡ุฐِู‡ِ ุงู„ุณَّู†َุฉِ ู„ِู„ู‡ِ ุชَุนَุงู„َู‰ 

Menurut kaidah ilmu nahwu, redaksi tersebut keliru. Jika memaksa memilih membaca ramadlรขna (dengan harakat fathah), maka pilihan yang paling mungkin kalimat selanjutnya adalah hรขdzihis sanata (sebagai dharaf zaman/keterangan waktu), bukan hรขdzihis sanati.

Ramadlรขna dibaca fathah sebagai ‘alamat jar karena termasuk isim ghairu munsharif yang ditandai dengan tambahan alif dan nun sebagai illatnya. 

Artinya, boleh membaca ramadlรขna dengan syarat kalimat selanjutnya hรขdzihis sanata. Namun, yang seperti ini jarang diungkapkan dalam kitab-kitab fiqih. 

Yang paling lazim adalah membacanya dengan harakat kasrah, ramadlรขni, yakni dengan meng-idhafah-kan (menggabungkan) dengan kata sesudahnya. Konsekuensinya, ia tidak lagi ghairu munsharif sehingga berlaku hukum sebagai isim mu’rab pada umumnya. 

Hal ini sesuai dengan ungkapan Al-‘Allรขmah Abรป ‘Abdillรขh Muhammad Jamรขluddรฎn ibn Mรขlik at-Thรขรฎ alias Ibnu Malik dalam nadham Alfiyah: 

 ูˆَุฌُุฑَّ ุจِุงู„ْูَุชْุญَุฉِ ู…َุง ู„ุงَ ูŠَู†ْุตَุฑِูْ ¤  ู…َุง ู„َู…ْ ูŠُุถَูْ ุงَูˆْ ูŠَูƒُ ุจَุนْุฏَ ุงَู„ْ ุฑَุฏِูْ

 “Tandailah jar isim ghairu munsharif dengan fathah, selagi tak di-idhafah-kan (digabung dengan kata setelahnya) atau tidak menempel setelah ‘al’.” Jika ramadlรขni diposisikan sebagai mudhaf (di samping sekaligus jadi mudhaf ilaih-nya "syahri") maka hadzihis sanati mesti berposisi sebagai mudhaf ilaih dan harus dibaca kasrah. 

Pembacaan dengan model mudhaf-mudhaf ilaih inilah yang paling dianjurkan, Sehingga bacaan yang tepat dan sempurna adalah:
 ู†َูˆَูŠْุชُ ุตَูˆْู…َ ุบَุฏٍ ุนَู†ْ ุฃَุฏَุงุกِ ูَุฑْุถِ ุดَู‡ْุฑِ ุฑَู…َุถَุงู†ِ ู‡ุฐِู‡ِ ุงู„ุณَّู†َุฉِ ู„ِู„ู‡ِ ุชَุนَุงู„َู‰ 

“Saya niat berpuasa esok hari untuk menunaikan fardhu di bulan Ramadhan tahun ini, karena Allah Ta'ala.” Yang perlu diingat, kekeliruan dalam melafalkan niat tak berpengaruh pada keabsahan puasa, selama terbesit dalam hati untuk berpuasa. Seperti dikatakan, niat berhubungan dengan getaran batin. 

Sehingga ucapan lisan hanya bersifat sekunder belaka. Tapi kekeliruan akan menimbulkan rasa janggal, terutama di mata para ahli gramatika Arab. 

Wallahu a'lam.

PENDAPAT ULAMA SOAL MEMAJANG GAMBAR ATAU LUKISAN DI RUMAH

PENDAPAT ULAMA SOAL MEMAJANG GAMBAR ATAU LUKISAN DI RUMAH
===========================


Menyimpan lukisan atau gambar-gambar sebagai penghias rumah sudah merupakan hal yang lumrah dilakukan masyarakat. Gambar dan lukisan yang disimpan cenderung variatif, mulai dari gambar tokoh, hewan, pemandangan alam, dan aneka gambar serta lukisan lain sesuai selera pemilik atau desain interior rumah.  

Lantas sebenarnya bagaimana syariat menyikapi realitas demikian? Bolehkah bagi seorang Muslim untuk menyimpan berbagai gambar dan lukisan dalam rumahnya?   Dalam berbagai hadits memang dijelaskan tentang larangan menyimpan gambar atau lukisan di dalam rumah. Misalnya seperti dalam hadits berikut:  

 ุฅِู†َّ ุงู„ْู…َู„ุงَุฆِูƒَุฉَ ู„ุงَ ุชَุฏْุฎُู„ُ ุจَูŠْุชًุง ูِูŠู‡ِ ุตُูˆุฑَุฉٌ   

 “Sesungguhnya Malaikat tidak masuk pada rumah yang terdapat gambar di dalamnya” (HR. Baihaqi).   

Berdasarkan hadits di atas, dapat dipahami seolah-olah menyimpan gambar di dalam rumah merupakan sebuah larangan syariat yang tidak dapat ditoleransi. Namun, rupanya terdapat hadits lain yang mengindikasikan ditoleransinya menyimpan gambar di dalam rumah, seperti hadits berikut ini:  

 ุนَู†ْ ุนُุจَูŠْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ุจْู†ِ ุนَุจْุฏِ ุงู„ู„ู‡ِ ، ุฃَู†َّู‡ُ ุฏَุฎَู„َ ุนَู„َู‰ ุฃَุจِูŠ ุทَู„ْุญَุฉَ ุงู„ุฃَู†ْุตَุงุฑِูŠِّ ูŠَุนُูˆุฏُู‡ُ ูَูˆَุฌَุฏَ ุนِู†ْุฏَู‡ُ ุณَู‡ْู„َ ุจْู†َ ุญُู†َูŠْูٍ ูَุฃَู…َุฑَ ุฃَุจُูˆ ุทَู„ْุญَุฉَ ุฅِู†ْุณَุงู†ًุง ูŠَู†ْุฒِุนُ ู†َู…َุทًุง ุชَุญْุชَู‡ُ ، ูَู‚َุงู„َ ู„َู‡ُ ุณَู‡ْู„ٌ : ู„ِู…َ ุชَู†ْุฒِุนُู‡ُ ؟ ู‚َุงู„َ : ู„ุฃَู†َّ ูِูŠู‡ِ ุชَุตَุงูˆِูŠุฑَ ، ูˆَู‚َุฏْ ู‚َุงู„َ ูِูŠู‡َุง ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„ู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู…َุง ู‚َุฏْ ุนَู„ِู…ْุชَ ، ู‚َุงู„َ : ุฃَู„َู…ْ ูŠَู‚ُู„ْ ุฅِู„ุงَّ ู…َุง ูƒَุงู†َ ุฑَู‚ْู…ًุง ูِูŠ ุซَูˆْุจٍ ، ู‚َุงู„َ : ุจَู„َู‰ ، ูˆَู„َูƒِู†َّู‡ُ ุฃَุทْูŠَุจُ ู„ِู†َูْุณِูŠ  

 Diriwayatkan dari ‘Ubaidillah bin ‘Abdullah bahwa ia berkunjung pada Abu Thalhah al-Anshari untuk menjenguknya. Di sana terdapat Sahl bin Hunaif, lalu Abu Thalhah memerintahkan seseorang untuk melepaskan tikar yang ada di bawahnya, melihat hal tersebut, Sahl bertanya: “Kenapa engkau melepasnya?” 

“Sebab pada tikar itu terdapat gambar, dan Rasulullah telah mengatakan tentang larangan menyimpan gambar, seperti halnya yang engkau tahu” jawab Abu Thalhah.   

“Bukankah Rasulullah mengatakan: ‘Kecuali gambar yang ada di pakaian?’” sanggah Sahl   “Iya memang, tapi melepaskan (tikar) lebih menenteramkan hatiku” ungkap Abu Thalhah” (HR. An-Nasa’i).   

Dari dua hadits di atas, para ulama berbeda pendapat dalam menentukan kategori lukisan atau gambar yang dilarang oleh syara’ untuk membuat ataupun menyimpannya. 

Namun para ulama sepakat atas keharaman suatu gambar ketika memenuhi lima kategori berikut:  

 ูุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู…ู‡ ู…ู† ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ู…ุง ุงุฌุชู…ุน ููŠู‡ ุฎู…ุณุฉ ู‚ูŠูˆุฏ ุนู†ุฏ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุนุฑูุงู† ุฃูˆู„ู‡ุง ؛ ูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ู„ุฅู†ุณุงู† ุฃูˆ ู„ู„ุญูŠูˆุงู† ุซุงู†ูŠู‡ุง ؛ ูƒูˆู†ู‡ุง ูƒุงู…ู„ุฉ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ููŠู‡ุง ู…ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุตุงู† ูƒู‚ุทุน ุฑุฃุณ ุฃูˆ ู†ุตู ุฃูˆ ุจุทู† ุฃูˆ ุตุฏุฑ ุฃูˆ ุฎุฑู‚ ุจุทู† ุฃูˆ ุชูุฑูŠู‚ ุฃุฌุฒุงุก ู„ุฌุณู…ุงู† ุซุงู„ุซู‡ุง ؛ ูƒูˆู†ู‡ุง ููŠ ู…ุญู„ ูŠุนุธู… ู„ุง ููŠ ู…ุญู„ ูŠุณุงู… ุจุงู„ูˆุทุก ูˆุงู„ุงู…ุชู‡ุงู† ุฑุงุจุนู‡ุง ؛ ูˆุฌูˆุฏ ุธู„ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนูŠุงู† ุฎุงู…ุณู‡ุง ؛ ุฃู† ู„ุง ุชูƒูˆู† ู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุจู†ุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุณูˆุงู†   ูุฅู† ุงู†ุชูู‰ ู‚ูŠุฏ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฎู…ุณุฉ . . ูƒุงู†ุช ู…ู…ุง ููŠู‡ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุนูŠุงู† . ูุชุฑูƒู‡ุง ุญูŠู†ุฆุฐ ุฃูˆุฑุน ูˆุฃุญูˆุท ู„ู„ุฃุฏูŠุงู†    

“Maka dapat dipahami bahwa gambar yang disepakati keharamannya adalah gambar yang terkumpul di dalamnya lima hal:

Pertama, gambar berupa manusia atau hewan. 
Kedua, gambar dalam bentuk yang sempurna, tidak terdapat sesuatu yang mencegah hidupnya gambar tersebut, seperti kepala yang terbelah, separuh badan, perut, dada, terbelahnya perut, terpisahnya bagian tubuh. 
Ketiga, gambar berada di tempat yang dimuliakan, bukan berada di tempat yang biasa diinjak dan direndahkan. 
Keempat, terdapat bayangan dari gambar tersebut dalam pandangan mata. 
Kelima, gambar bukan untuk anak-anak kecil dari golongan wanita. Jika salah satu dari lima hal di atas tidak terpenuhi, maka gambar demikian merupakan gambar yang masih diperdebatkan di antara ulama.

Meninggalkan (menyimpan gambar demikian) merupakan perbuatan yang lebih wira’i dan merupakan langkah hati-hati dalam beragama” (Sayyid Alawi al-Maliki al-Hasani, Majmu’ fatawa wa ar-Rasa’il, hal. 213)   

Jika melihat dari referensi di atas, maka gambar atau lukisan yang biasa terdapat di rumah-rumah tergolong sebagai suatu gambar yang masih diperdebatkan di antara ulama tentang boleh-tidaknya menyimpan gambar tersebut, sebab umumnya lukisan dan gambar yang dipajang di rumah-rumah tidak memiliki bayangan, sebab hanya dalam bentuk yang datar.   

 Klasifikasi perbedaan pendapat mengenai gambar ini dihimpun secara runtut dalam kitab Rawai’ al-Bayan dengan mengutip pandangan Imam an-Nawawi dan Ibnu Hajar al-‘Asqalani:   

ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆู‰: ุฅู† ุฌูˆุงุฒ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุตูˆุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุง ุธู„ ู„ู‡ุง ูˆู‡ู‰ ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠูˆุทุฃ ูˆูŠุฏุงุณ ุฃูˆ ูŠู…ุชู‡ู† ุจุงู„ุงุณุชุนู…ุงู„ ูƒุงู„ูˆุณุงุฆุฏ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู‰ ุดุฑุญู‡ ู„ู„ุจุฎุงุฑู‰ ุญุงุตู„ ู…ุง ูู‰ ุงุชุฎุงุฐ ุงู„ุตูˆุฑ ุฃู†ู‡ุง ุฅู† ูƒุงู†ุช ุฐุงุช ุฃุฌุณุงู… ุญุฑู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ุฑู‚ู…ุง ูู‰ ุซูˆุจ ูุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ูˆุงู„: ุงู„ุฃูˆู„: ูŠุฌูˆุฒ ู…ุทู„ู‚ุง ุนู…ู„ุง ุจุญุฏูŠุซ ุฅู„ุง ุฑู‚ู…ุง ูู‰ ุงู„ุซูˆุจ ุงู„ุซุงู†ู‰: ุงู„ู…ู†ุน ู…ุทู„ู‚ุง ุนู…ู„ุง ุจุงู„ุนู…ูˆู… ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฅู† ูƒุงู†ุช ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงู‚ูŠุฉ ุจุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ู‚ุงุฆู…ุฉ ุงู„ุดูƒู„ ุญุฑู… ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ุฃูˆ ุชูุฑู‚ุช ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ุฌุงุฒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฃุตุญ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ู…ุง ูŠู…ุชู‡ู† ุฌุงุฒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุฌุฒ ูˆุงุณุชุซู†ู‰ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู„ุนุจ ุงู„ุจู†ุงุช   

“Imam Nawawi menjelaskan bahwa boleh menggunakan gambar hanya ketika tidak memiliki bayangan, selain itu gambar tersebut juga biasa diinjak atau direndahkan penggunaannya, seperti bantal.”    Imam Ibnu Hajar al-‘Asqalani saat mensyarahi kitab Imam Bukhari mengatakan, 

“Kesimpulan dalam penggunaan gambar bahwa sesungguhnya jika gambar memiliki bentuk tubuh (jism) maka haram secara ijma’. 

Jika gambar hanya sebatas raqm (gambar) dalam baju, maka terdapat empat pendapat:
Pertama, boleh secara mutlak, berdasarkan redaksi hadits illa raqman fits tsaubi (kecuali gambar dalam baju). 
Kedua, haram secara mutlak, berdasarkan keumuman redaksi hadits. 
Ketiga, jika gambarnya dapat menetap dengan keadaan yang dapat berdiri sendiri, maka hukumnya haram. Namun jika gambarnya terpotong kepalanya atau terpisah bagian tubuhnya maka boleh. Pendapat ketiga ini merupakan pendapat yang ashah (paling kuat). 
Keempat, jika gambarnya merupakan gambar yang dianggap remeh maka diperbolehkan, jika tidak dianggap remeh (diagungkan misalnya) maka tidak diperbolehkan. 

Dikecualikan dari permasalahan di atas adalah mainan anak kecil” (Syekh Muhammad Ali as-Shabuni, Rawai’ al-Bayan fi Tafsir Ayat al-Ahkam, juz 2, hal. 415).  

Ulama yang berpandangan tentang bolehnya menyimpan gambar atau lukisan di dalam rumah, salah satunya adalah ulama kenamaan mesir, Syekh Mutawalli asy-Sya’rawi. Beliau menjelaskan tentang permasalahan ini dalam himpunan fatwanya:   

ุณ: ู…ุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠู…ู† ูŠุฒูŠู†ูˆู† ุงู„ุญุงุฆุท ุจุฑุณูˆู… ุจุนุถ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช؟ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ุงุซูŠู„ ุงู„ุจุงุฑุฒุฉ ุงู„ู…ุฌุณุฏุฉ ู…ู† ุชุญุฑูŠู…؟   (ุฌ): ูŠู‚ูˆู„ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ุดุนุฑุงูˆู‰: ู„ุง ุดูŠุก ููŠ ุฐู„ูƒ، ูˆู„ูƒู† ู…ุง ุญุฑู… ู‡ูˆ ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ุงู„ุจุนุถ ู„ุชู‚ุฏูŠุณ ูˆุชุนุธูŠู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช، ุฃู…ุง ุฃู† ุชุฑุณู… ู„ูƒูŠ 
ูŠุณุชุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุฒูŠู†ุฉ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ   

“Pertanyaan: ‘Bagaimana pendapat anda tentang orang yang menghiasi tembok dengan gambar/lukisan sebagian hewan? Apakah berlaku pada permasalahan ini suatu hukum yang berlaku pada patung yang berbentuk jasad yakni hukum haram?’”   “Syekh as-Sya’rawi menjawab: ‘Hal di atas tidak perlu dipermasalahkan, hal yang diharamkan adalah perbuatan yang dilakukan sebagian orang berupa mengultuskan dan mengagungkan gambar hewan tersebut. 

Sedangkan melukis hewan dengan tujuan untuk digunakan menghias (tembok) maka tidak ada larangan untuk melakukannya” (Syekh Mutawalli asy-Sya’rawi, Mausu’ah Fatawa as-Sya’rawi, hal. 591)   

Maka dengan demikian dapat disimpulkan bahwa keharaman menyimpan gambar yang disepakati oleh para ulama hanya berlaku pada gambar atau lukisan makhluk hidup yang memiliki bentuk (jism) atau memiliki bayangan dan diagungkan oleh pemiliknya, seperti patung misalnya. 

Sedangkan selain gambar dengan kriteria tersebut, ulama berbeda pendapat dalam menghukuminya, sebagian ulama menghalalkan dan sebagian ulama yang lain mengharamkannya. 

Berbeda halnya ketika gambar atau lukisan bukan bergambar makhluk hidup, tapi berupa pemandangan alam, lukisan abstrak dan berbagai lukisan tak hidup lainnya, maka para ulama memperbolehkan lukisan tersebut.   

Sehingga sebenarnya bagi kita diperbolehkan untuk memilih salah satu di antara berbagai pendapat ulama dalam menyikapi gambar atau lukisan makhluk hidup yang biasa difungsikan untuk menghias rumah, selama pilihan kita atas pendapat tersebut tidak atas jalan meremehkan urusan agama (tasahul fid din) dan tetap mempertimbangkan penilaian masyarakat setempat.

Yang pokok diperhatikan adalah tak boleh ada pengultusan berlebihan atas gambar. 

Wallahu a’lam.    

 

ุงู„ูƒุชุจ  ุฃุญูŠุง ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู†


ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆู„ุงً ุญู…ุฏุงً ูƒุซูŠุฑุง ู…ุชูˆุงู„ูŠุง ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠุชุถุงุกู„ ุฏูˆู† ุญู‚ ุฌู„ุงู„ู‡ ุญู…ุฏ ุงู„ุญุงู…ุฏูŠู† ูˆุฃุตู„ูŠ ูˆุงุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑุณู„ู‡ ุซุงู†ูŠุงً ุตู„ุงุฉ ุชุณุชุบุฑู‚ ู…ุน ุณูŠุฏ ุงู„ุจุดุฑ ุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุฑุณู„ูŠู† ูˆุฃุณุชุฎูŠุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซุงู„ุซุงً ููŠู…ุง ุงู†ุจุนุซ ุนุฒู…ูŠ ู…ู† ุชุญุฑูŠุฑ ูƒุชุงุจ ููŠ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุฃู†ุชุฏุจ ู„ู‚ุทุน ุชุนุฌุจูƒ ุฑุงุจุนุงً ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุนุงุฐู„ ุงู„ู…ุชุบุงู„ูŠ ููŠ ุงู„ุนุฐู„ ู…ู† ุจูŠู† ุฒู…ุฑุฉ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ุงู„ู…ุณุฑู ููŠ ุงู„ุชู‚ุฑูŠุน (1)
 
(1) ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญูŠุง ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูุฃูŠู†ุนุช ุจุนุฏ ุงุถู…ุญู„ุงู„ู‡ุง ูˆุฃุนูŠุง ูู‡ูˆู… ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุนู† ุฏุฑูƒู‡ุง ูุฑุฌุนุช ุจูƒู„ุงู„ู‡ุง ุฃุญู…ุฏู‡ ูˆุฃุณุชูƒูŠู† ู„ู‡ ู…ู† ู…ุธุงู„ู… ุงู†ู‚ุถุช ุงู„ุธู‡ูˆุฑ ุจุฃุซู‚ุงู„ู‡ุง ูˆุฃุนุจุฏู‡ ูˆุฃุณุชุนูŠู† ุจู‡ ู„ุนุตุงู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุนุถุงู„ู‡ุง ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู„َุง ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„َّุง ุงู„ู„َّู‡ُ ูˆَุญْุฏَู‡ُ ู„َุง ุดَุฑِูŠูƒَ ู„ู‡ ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงููŠุฉ ุจุญุตูˆู„ ุงู„ุฏุฑุฌุงุช ูˆุธู„ุงู„ู‡ุง ูˆุงู‚ูŠุฉ ู…ู† ุญู„ูˆู„ ุงู„ุฏุฑูƒุงุช ูˆุฃู‡ูˆุงู„ู‡ุง ูˆุฃุดู‡ุฏ ุฃู† ู…ุญู…ุฏุง ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุทู„ุน ุจู‡ ูุฌุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุธู„ู…ุฉ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุถู„ุงู„ู‡ุง ูˆุฃุณู…ุน ุจู‡ ูˆู‚ุฑ ุงู„ุขุฐุงู† ูˆุฌู„ุง ุจู‡ ุฑูŠู† ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุตู‚ุงู„ู‡ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุนู„ู‰ ุขู„ู‡ ูˆุตุญุจู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ุงุฉ ู„ุง ู‚ุงุทุน ู„ุงุชุตุงู„ู‡ุง
ูˆุจุนุฏ ูู„ู…ุง ูˆูู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฅูƒู…ุงู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุญูŠุงุก ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ููŠ ุณู†ุฉ ุฅุญุฏู‰ ูˆุฎู…ุณูŠู† ุชุนุฐุฑ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ ูุฃุฎุฑุช ุชุจูŠูŠุถู‡ ุฅู„ู‰ ุณู†ุฉ ุณุชูŠู† ูุธูุฑุช ุจูƒุซูŠุฑ ู…ู…ุง ุนุฒุจ ุนู†ูŠ ุนู„ู…ู‡ ุซู… ุดุฑุนุช ููŠ ุชุจูŠูŠุถู‡ ููŠ ู…ุตู†ู ู…ุชูˆุณุท ุญุฌู…ู‡ ูˆุฃู†ุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ู…ุชุจุงุทู‰ุก ููŠ ุฅูƒู…ุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุนุฑุถ ู„ุชุฑูƒู‡ ูˆุฅู‡ู…ุงู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุธูุฑุช ุจุฃูƒุซุฑ ู…ุง ูƒู†ุช ู„ู… ุฃู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุชูƒุฑุฑ ุงู„ุณุคุงู„ ู…ู† ุฌู…ุงุนุฉ ููŠ ุฅูƒู…ุงู„ู‡ ูุฃุฌุจุช ูˆุจุงุฏุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ูƒู†ูŠ ุงุฎุชุตุฑุชู‡ ููŠ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงุฎุชุตุงุฑ ู„ูŠุณู‡ู„ ุชุญุตูŠู„ู‡ ูˆุญู…ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ูุงู‚ุชุตุฑุช ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุทุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุตุญุงุจูŠู‡ ูˆู…ุฎุฑุฌู‡ ูˆุจูŠุงู† ุตุญุชู‡ ุฃูˆ ุญุณู†ู‡ ุฃูˆ ุถุนู ู…ุฎุฑุฌู‡ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ุนู†ุฏ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุจู„ ูˆุนู†ุฏ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฐุงูƒุฑุฉ ูˆุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุฃุจูŠู† ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุฃุตู„ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุณุฃู„ ุฃู† ูŠู†ูุน ุจู‡ ุฅู†ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ุณุฆูˆู„
ูุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† ุฃูˆ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงูƒุชููŠุช ุจุนุฒูˆู‡ ุฅู„ูŠู‡ ูˆุฅู„ุง ุนุฒูˆุชู‡ ุฅู„ู‰ ู…ู† ุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุณุชุฉ ูˆุญูŠุซ ูƒุงู† ููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุณุชุฉ ู„ู… ุฃุนุฒู‡ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ุฅู„ุง ู„ุบุฑุถ ุตุญูŠุญ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชุฒู… ู…ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุตุญุฉ ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ู„ูุธู‡ ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ูˆุญูŠุซ ูƒุฑุฑ ุงู„ู…ุตู†ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุจุงุจ ูˆุงุญุฏ ู…ู†ู‡ ุงูƒุชููŠุช ุจุฐูƒุฑู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ูˆุฑุจู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ููŠู‡ ุซุงู†ูŠุง ูˆุซุงู„ุซุง ู„ุบุฑุถ ุฃูˆ ู„ุฐู‡ูˆู„ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ุชู‚ุฏู… ูˆุฅู† ูƒุฑุฑู‡ ููŠ ุจุงุจ ุขุฎุฑ ุฐูƒุฑุชู‡ ูˆู†ุจู‡ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู…ู‡ ู„ุฐู‡ูˆู„ ุนู†ู‡ ูˆุญูŠุซ ุนุฒูˆุช ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู…ู† ุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ูู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู„ูุธ ุจุนูŠู†ู‡ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู„ูุธู‡ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจู…ุนู†ุงู‡ ุฃูˆ ุจุงุฎุชู„ุงู ุนู„ู‰ ู‚ุงุนุฏุฉ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌุงุช ูˆุญูŠุซ ู„ู… ุฃุฌุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฐูƒุฑุช ู…ุง ูŠุบู†ู‰ ุนู†ู‡ ุบุงู„ุจุง ูˆุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃุฐูƒุฑู‡ ูˆุณู…ูŠุชู‡ ุงู„ู…ุบู†ูŠ ุนู† ุญู…ู„ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุงู„ุฃุณูุงุฑ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ู…ุง ููŠ ุงู„ุฅุญูŠุงุก ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ
ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฎุงู„ุตุง ู„ูˆุฌู‡ู‡ ุงูƒุฑูŠู… ูˆูˆุณูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุนูŠู… ุงู„ู…ู‚ูŠู…


ุงู„ุฌุฒุก:  ¦ ุงู„ุตูุญุฉ: 1

ูˆุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ู…ู† ุจูŠู† ุทุจู‚ุงุช ุงู„ู…ู†ูƒุฑูŠู† ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูู„ู‚ุฏ ุญู„ ุนู† ู„ุณุงู†ูŠ ุนู‚ุฏุฉ ุงู„ุตู…ุช ูˆุทูˆู‚ู†ูŠ ุนู‡ุฏุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆู‚ู„ุงุฏุฉ ุงู„ู†ุทู‚ ู…ุง ุฃู†ุช ู…ุซุงุจุฑ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู…ู‰ ุนู† ุฌู„ูŠุฉ ุงู„ุญู‚ ู…ุน ุงู„ู„ุฌุงุฌ ููŠ ู†ุตุฑุฉ ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุชุญุณูŠู† ุงู„ุฌู‡ู„ ูˆุงู„ุชุดุบูŠุจ ุนู„ู‰ ู…ู† ุขุซุฑ ุงู„ู†ุฒูˆุน ู‚ู„ูŠู„ุงً ุนู† ู…ุฑุงุณู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆู…ุงู„ ู…ูŠู„ุงً ูŠุณูŠุฑุงً ุนู† ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุฑุณู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุนู„ู… ุทู…ุนุงً ููŠ ู†ูŠู„ ู…ุง ุชุนุจุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ ู…ู† ุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆุฅุตู„ุงุญ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุชุฏุงุฑูƒุงً ู„ุจุนุถ ู…ุง ูุฑุท ู…ู† ุฅุถุงุนุฉ ุงู„ุนู…ุฑ ูŠุงุฆุณุงً ุนู† ุชู…ุงู… ุญุงุฌุชูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠุฑุฉ ูˆุงู†ุญูŠุงุฒุงً ุนู† ุบู…ุงุฑ ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠู‡ู… ุตุงุญุจ ุงู„ุดุฑุน ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ุงู…ู‡ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุงً ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนุงู„ู… ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ (1) ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ุฅู†ู‡ ู„ุง ุณุจุจ ู„ุฅุตุฑุงุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุจุฑ ุฅู„ุง ุงู„ุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ุนู… ุงู„ุฌู… ุงู„ุบููŠุฑ ุจู„ ุดู…ู„ ุงู„ุฌู…ุงู‡ูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู‚ุตูˆุฑ ุนู† ู…ู„ุงุญุธุฉ ุฐุฑูˆุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุฌู‡ู„ ุจุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅุฏ ูˆุงู„ุฎุทุจ ุฌุฏ ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู‚ุจู„ุฉ ูˆุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ุฏุจุฑุฉ ูˆุงู„ุฃุฌู„ ู‚ุฑูŠุจ ูˆุงู„ุณูุฑ ุจุนูŠุฏ ูˆุงู„ุฒุงุฏ ุทููŠู ูˆุงู„ุฎุทุฑ ุนุธูŠู… ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ ุณุฏ ูˆู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ุฎุงู„ุต ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู…ู„ ุนู†ุฏ ุงู„ู†ุงู‚ุฏ ุงู„ุจุตูŠุฑ ุฑุฏ ูˆุณู„ูˆูƒ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ุน ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุบูˆุงุฆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ูˆู„ุง ุฑููŠู‚ ู…ุชุนุจ ูˆู…ูƒุฏ ูุฃุฏู„ู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู‡ู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู… ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆู‚ุฏ ุดุบุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฒู…ุงู† ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุชุฑุณู…ูˆู† ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุญูˆุฐ ุนู„ู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุงู„ุดูŠุทุงู† ูˆุงุณุชุบูˆุงู‡ู… ุงู„ุทุบูŠุงู† ูˆุฃุตุจุญ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจุนุงุฌู„ ุญุธู‡ ู…ุดุบูˆูุงً ูุตุงุฑ ูŠุฑู‰ ุงู„ู…ุนุฑูˆู ู…ู†ูƒุฑุงً ูˆุงู„ู…ู†ูƒุฑ ู…ุนุฑูˆูุงً ุญุชู‰ ุธู„ ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ู…ู†ุฏุฑุณุงً ูˆู…ู†ุงุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู†ุทู…ุณุงً ูˆู„ู‚ุฏ ุฎูŠู„ูˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃู† ู„ุง ุนู„ู… ุฅู„ุง ูุชูˆู‰ ุญูƒูˆู…ุฉ ุชุณุชุนูŠู† ุจู‡ ุงู„ู‚ุถุงุฉ ุนู„ู‰ ูุตู„ ุงู„ุฎุตุงู… ุนู†ุฏ ุชู‡ุงูˆุด ุงู„ุทุบุงู… ุฃูˆ ุฌุฏู„ ูŠุชุฏุฑุน ุจู‡ ุทุงู„ุจ ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบู„ุจุฉ ูˆุงู„ุฅูุญุงู… ุฃูˆ ุณุฌุน ู…ุฒุฎุฑู ูŠุชูˆุณู„ ุจู‡ ุงู„ูˆุงุนุธ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ุงู„ุนูˆุงู… ุฅุฐ ู„ู… ูŠุฑูˆุง ู…ุง ุณูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ุตูŠุฏุฉ ู„ู„ุญุฑุงู… ูˆุดุจูƒุฉ ู„ู„ุญุทุงู…

ูุฃู…ุง ุนู„ู… ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆู…ุง ุฏุฑุฌ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ู…ู…ุง ุณู…ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูู‚ู‡ุงً ูˆุญูƒู…ุฉ ูˆุนู„ู…ุงً ูˆุถูŠุงุก ูˆู†ูˆุฑุงً ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุฑุดุฏุงً ูู‚ุฏ ุฃุตุจุญ ู…ู† ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ุทูˆูŠุงً ูˆุตุงุฑ ู†ุณูŠุงً ู…ู†ุณูŠุงً

ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุซู„ู…ุงً ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ู…ู„ู…ุงً ูˆุฎุทุจุงً ู…ุฏู„ู‡ู…ุงً ุฑุฃูŠุช ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุชุญุฑูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู‡ู…ุงً ุฅุญูŠุงุก ู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆูƒุดูุงً ุนู† ู…ู†ุงู‡ุฌ ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ูŠู† ูˆุฅูŠุถุงุญุงً ู„ู…ุจุงู‡ูŠ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ู†ุงูุนุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุชุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†

ูˆู‚ุฏ ุฃุณุณุชู‡ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุงุน ูˆู‡ูŠ ุฑุจุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆุฑุจุน ุงู„ุนุงุฏุงุช ูˆุฑุจุน ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุช ูˆุฑุจุน ุงู„ู…ู†ุฌูŠุงุช

ูˆุตุฏุฑุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุจูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ู„ุฃู†ู‡ ุบุงูŠุฉ ุงู„ู…ู‡ู… ู„ุฃูƒุดู ุฃูˆู„ุงً ุนู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู„ุณุงู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฃุนูŠุงู† ุจุทู„ุจู‡ ุฅุฐ ู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… (2) ูˆุฃู…ูŠุฒ ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู†ุงูุน ู…ู† ุงู„ุถุงุฑ ุฅุฐ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนู„ู… ู„ุง ูŠู†ูุน (3) ูˆุฃุญู‚ู‚ ู…ูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุตุฑ ุนู† ุดุงูƒู„ุฉ ุงู„ุตูˆุงุจ ูˆุงู†ุฎุฏุงุนู‡ู… ุจู„ุงู…ุน ุงู„ุณุฑุงุจ ูˆุงู‚ุชู†ุงุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ุจุงู„ู‚ุดุฑ ุนู† ุงู„ู„ุจุงุจ

ูˆูŠุดุชู…ู„ ุฑุจุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู… ูˆูƒุชุงุจ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุนู‚ุงุฆุฏ ูˆูƒุชุงุจ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุทู‡ุงุฑุฉ ูˆูƒุชุงุจ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆูƒุชุงุจ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆูƒุชุงุจ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุตูŠุงู… ูˆูƒุชุงุจ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ุญุฌ ูˆูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ูˆุงู„ุฏุนูˆุงุช ูˆูƒุชุงุจ ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฃูˆุฑุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃูˆู‚ุงุช

(1) ุญุฏูŠุซ ุฃุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุนุฐุงุจุงً ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนุงู„ู… ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจุนู„ู…ู‡ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

(2) ุญุฏูŠุซ ุทู„ุจ ุงู„ุนู„ู… ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู… ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุถุนูู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง

(3) ุญุฏูŠุซ ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนู„ู… ู„ุง ูŠู†ูุน ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†


ุงู„ุฌุฒุก:  ¦ ุงู„ุตูุญุฉ: 2

ูˆุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ุนุงุฏุงุช ููŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ู†ูƒุงุญ ูˆูƒุชุงุจ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ูƒุณุจ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู… ูˆูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุตุญุจุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงุดุฑุฉ ู…ุน ุฃุตู†ุงู ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒู„ุฉ ูˆูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ุณูุฑ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุณู…ุงุน ูˆุงู„ูˆุฌุฏ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ู…ุนุฑูˆู ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ูˆูƒุชุงุจ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุนูŠุดุฉ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ุจูˆุฉ

ูˆุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุช ููŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุดุฑุญ ุนุฌุงุฆุจ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆูƒุชุงุจ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู†ูุณ ูˆูƒุชุงุจ ุขูุงุช ุงู„ุดู‡ูˆุชูŠู† ุดู‡ูˆุฉ ุงู„ุจุทู† ูˆุดู‡ูˆุฉ ุงู„ูุฑุฌ ูˆูƒุชุงุจ ุขูุงุช ุงู„ู„ุณุงู† ูˆูƒุชุงุจ ุขูุงุช ุงู„ุบุถุจ ูˆุงู„ุญู‚ุฏ ูˆุงู„ุญุณุฏ ูˆูƒุชุงุจ ุฐู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆูƒุชุงุจ ุฐู… ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุจุฎู„ ูˆูƒุชุงุจ ุฐู… ุงู„ุฌุงู‡ ูˆุงู„ุฑูŠุงุก ูˆูƒุชุงุจ ุฐู… ุงู„ูƒุจุฑ ูˆุงู„ุนุฌุจ ูˆูƒุชุงุจ ุฐู… ุงู„ุบุฑูˆุฑ

ูˆุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ู…ู†ุฌูŠุงุช ููŠุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุนุดุฑุฉ ูƒุชุจ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุตุจุฑ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุฎูˆู ูˆุงู„ุฑุฌุงุก ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ูู‚ุฑ ูˆุงู„ุฒู‡ุฏ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุชูˆูƒู„ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุญุจุฉ ูˆุงู„ุดูˆู‚ ูˆุงู„ุฃู†ุณ ูˆุงู„ุฑุถุง ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุตุฏู‚ ูˆุงู„ุฅุฎู„ุงุต ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุณุจุฉ ูˆูƒุชุงุจ ุงู„ุชููƒุฑ ูˆูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูˆุช

ูุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฎูุงูŠุง ุขุฏุงุจู‡ุง ูˆุฏู‚ุงุฆู‚ ุณู†ู†ู‡ุง ูˆุฃุณุฑุงุฑ ู…ุนุงู†ูŠู‡ุง ู…ุง ูŠุถุทุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุงู…ู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุขุฎุฑุฉ ู…ู† ู„ุง ูŠุทู„ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃูƒุซุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ุฃู‡ู…ู„ ููŠ ูู† ุงู„ูู‚ู‡ูŠุงุช

ูˆุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ุนุงุฏุงุช ูุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุฃุณุฑุงุฑ ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุงุช ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃุบูˆุงุฑู‡ุง ูˆุฏู‚ุงุฆู‚ ุณู†ู†ู‡ุง ูˆุฎูุงูŠุง ุงู„ูˆุฑุน ููŠ ู…ุฌุงุฑูŠู‡ุง ูˆู‡ูŠ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ุง ู…ุชุฏูŠู†

ูˆุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุงุช ูุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูƒู„ ุฎู„ู‚ ู…ุฐู…ูˆู… ูˆุฑุฏ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฅู…ุงุทุชู‡ ูˆุชุฒูƒูŠุฉ ุงู„ู†ูุณ ุนู†ู‡ ูˆุชุทู‡ูŠุฑ ุงู„ู‚ู„ุจ ู…ู†ู‡ ูˆุฃุฐูƒุฑ ู…ู† ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ ุญุฏู‡ ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ุซู… ุฃุฐูƒุฑ ุณุจุจู‡ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ูŠุชูˆู„ุฏ ุซู… ุงู„ุขูุงุช ุงู„ุชูŠ ุนู„ูŠู‡ุง ุชุชุฑุชุจ ุซู… ุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุชุนุฑู ุซู… ุทุฑู‚ ุงู„ู…ุนุงู„ุฌุฉ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ู…ู†ู‡ุง ูŠุชุฎู„ุต ูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฑูˆู†ุงً ุจุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ

ูˆุฃู…ุง ุฑุจุน ุงู„ู…ู†ุฌูŠุงุช ูุฃุฐูƒุฑ ููŠู‡ ูƒู„ ุฎู„ู‚ ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุฎุตู„ุฉ ู…ุฑุบูˆุจ ููŠู‡ุง ู…ู† ุฎุตุงู„ ุงู„ู…ู‚ุฑุจูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ูŠุชู‚ุฑุจ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู† ูˆุฃุฐูƒุฑ ููŠ ูƒู„ ุฎุตู„ุฉ ุญุฏู‡ุง ูˆุญู‚ูŠู‚ุชู‡ุง ูˆุณุจุจู‡ุง ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุชุฌุชู„ุจ ูˆุซู…ุฑุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู…ู†ู‡ุง ุชุณุชูุงุฏ ูˆุนู„ุงู…ุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุชุนุฑู ูˆูุถูŠู„ุชู‡ุง ุงู„ุชูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ุง ููŠู‡ุง ูŠุฑุบุจ ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠู‡ุง ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ู‚ุฏ ุตู†ู ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุจุนุถ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูƒุชุจุงً ูˆู„ูƒู† ูŠุชู…ูŠุฒ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู†ู‡ุง ุจุฎู…ุณุฉ ุฃู…ูˆุฑ

ุงู„ุฃูˆู„ ุญู„ ู…ุง ุนู‚ุฏูˆู‡ ูˆูƒุดู ู…ุง ุฃุฌู…ู„ูˆู‡

ุงู„ุซุงู†ูŠ ุชุฑุชูŠุจ ู…ุง ุจุฏุฏูˆู‡ ูˆู†ุธู… ู…ุง ูุฑู‚ูˆู‡

ุงู„ุซุงู„ุซ ุฅูŠุฌุงุฒ ู…ุง ุทูˆู„ูˆู‡ ูˆุถุจุท ู…ุง ู‚ุฑุฑูˆู‡

ุงู„ุฑุงุจุน ุญุฐู ู…ุง ูƒุฑุฑูˆู‡ ูˆุฅุซุจุงุช ู…ุง ุญุฑุฑูˆู‡

ุงู„ุฎุงู…ุณ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฃู…ูˆุฑ ุบุงู…ุถุฉ ุงุนุชุงุตุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู… ู„ู… ูŠุชุนุฑุถ ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฃุตู„ุงً ุฅุฐ ุงู„ูƒู„ ูˆุฅู† ุชูˆุงุฑุฏูˆุง ุนู„ู‰ ู…ู†ู‡ุฌ ูˆุงุญุฏ ูู„ุง ู…ุณุชู†ูƒุฑ ุฃู† ูŠุชูุฑุฏ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณุงู„ูƒูŠู† ุจุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ู„ุฃู…ุฑ ูŠุฎุตู‡ ูˆูŠุบูู„ ุนู†ู‡ ุฑูู‚ุงุคู‡ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุบูู„ ุนู† ุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆู„ูƒู† ูŠุณู‡ูˆ ุนู† ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ูƒุชุจ ุฃูˆ ู„ุง ูŠุณู‡ูˆ ูˆู„ูƒู† ูŠุตุฑูู‡ ุนู† ูƒุดู ุงู„ุบุทุงุก ุนู†ู‡ ุตุงุฑู ูู‡ุฐู‡ ุฎูˆุงุต ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ุญุงูˆูŠุงً ู„ู…ุฌุงู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…

ูˆุฅู†ู…ุง ุญู…ู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุชุฃุณูŠุณ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุงุน ุฃู…ุฑุงู† ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุฃุตู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑุชูŠุจ ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูˆุงู„ุชูู‡ูŠู… ูƒุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠุชูˆุฌู‡ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูˆุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ูˆุฃุนู†ูŠ

ุงู„ุฌุฒุก: ¦ ุงู„ุตูุญุฉ: 3

ุจุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ูƒุดู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ูู‚ุท ูˆุฃุนู†ูŠ ุจุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ู…ุง ูŠุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ู…ุน ุงู„ูƒุดู ุงู„ุนู…ู„ ุจู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูู‚ุท ุฏูˆู† ุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุฑุฎุตุฉ ููŠ ุฅูŠุฏุงุนู‡ุง ุงู„ูƒุชุจ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู‡ูŠ ุบุงูŠุฉ ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุทุงู„ุจูŠู† ูˆู…ุทู…ุน ู†ุธุฑ ุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ูŠู‡ ูˆู„ูƒู† ู„ู… ูŠุชูƒู„ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุตู„ูˆุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ู…ุน ุงู„ุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏ ุฅู„ูŠู‡

ูˆุฃู…ุง ุนู„ู… ุงู„ู…ูƒุงุดูุฉ ูู„ู… ูŠุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠู‡ ุฅู„ุง ุจุงู„ุฑู…ุฒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงุก ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงู„ ุนู„ู…ุงً ู…ู†ู‡ู… ุจู‚ุตูˆุฑ ุฃูู‡ุงู… ุงู„ุฎู„ู‚ ุนู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูู…ุง ู„ู‡ู… ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆู„ ุนู† ู†ู‡ุฌ ุงู„ุชุฃุณูŠ ูˆุงู„ุงู‚ุชุฏุงุก ุซู… ุฅู† ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ูŠู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุธุงู‡ุฑ ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ูˆุฅู„ู‰ ุนู„ู… ุจุงุทู† ุฃุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู… ุจุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฌุงุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุฅู…ุง ุนุงุฏุฉ ูˆุฅู…ุง ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ูˆุงุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุจุญูƒู… ุงู„ุงุญุชุฌุงุจ ุนู† ุงู„ุญูˆุงุณ ู…ู† ุนุงู„ู… ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ุฅู…ุง ู…ุญู…ูˆุฏ ูˆุฅู…ุง ู…ุฐู…ูˆู… ูุจุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู†ู‚ุณู… ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุฅู„ู‰ ุดุทุฑูŠู† ุธุงู‡ุฑ ูˆุจุงุทู† ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฌูˆุงุฑุญ ุงู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ุนุงุฏุฉ ูˆุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุจุงุทู† ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ ุจุฃุญูˆุงู„ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ ุงู„ู†ูุณ ุงู†ู‚ุณู… ุฅู„ู‰ ู…ุฐู…ูˆู… ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ููƒุงู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฃุฑุจุนุฉ ุฃู‚ุณุงู… ูˆู„ุง ูŠุดุฐ ู†ุธุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู…

ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ุซุงู†ูŠ

ุฃู†ูŠ ุฑุฃูŠุช ุงู„ุฑุบุจุฉ ู…ู† ุทู„ุจุฉ ุงู„ุนู„ู… ุตุงุฏู‚ุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุตู„ุญ ุนู†ุฏ ู…ู† ู„ุง ูŠุฎุงู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู…ุชุฏุฑุน ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุจุงู‡ุงุฉ ูˆุงู„ุงุณุชุธู‡ุงุฑ ุจุฌุงู‡ู‡ ูˆู…ู†ุฒู„ุชู‡ ููŠ ุงู„ู…ู†ุงูุณุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุชุจ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุฉ ุฃุฑุจุงุน ูˆุงู„ู…ุชุฒูŠูŠ ุจุฒูŠ ุงู„ู…ุญุจูˆุจ ู…ุญุจูˆุจ ูู„ู… ุฃุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชุตูˆูŠุฑ ุงู„ูƒุชุงุจ ุจุตูˆุฑุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ุชู„ุทูุงً ููŠ ุงุณุชุฏุฑุงุฌ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆู„ู‡ุฐุง ุชู„ุทู ุจุนุถ ู…ู† ุฑุงู… ุงุณุชู…ุงู„ุฉ ู‚ู„ูˆุจ ุงู„ุฑุคุณุงุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจ ููˆุถุนู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ู†ุฌูˆู… ู…ูˆุถูˆุนุงً ููŠ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ ูˆุงู„ุฑู‚ูˆู… ูˆุณู…ุงู‡ ุชู‚ูˆูŠู… ุงู„ุตุญุฉ ู„ูŠูƒูˆู† ุฃู†ุณู‡ู… ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุฌู†ุณ ุฌุงุฐุจุงً ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงู„ุนุฉ ูˆุงู„ุชู„ุทู ููŠ ุงุฌุชุฐุงุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูŠููŠุฏ ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฃุจุฏ ุฃู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชู„ุทู ููŠ ุงุฌุชุฐุงุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุทุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุฅู„ุง ุตุญุฉ ุงู„ุฌุณุฏ ูุซู…ุฑุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู„ู… ุทุจ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูˆุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ุงู„ู…ุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุญูŠุงุฉ ุชุฏูˆู… ุฃุจุฏ ุงู„ุขุจุงุฏ ูุฃูŠู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุทุจ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุงู„ุฌ ุจู‡ ุงู„ุฃุฌุณุงุฏ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑุถุฉ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู„ู„ูุณุงุฏ ููŠ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ุขู…ุงุฏ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ู„ุฑุดุงุฏ ูˆุงู„ุณุฏุงุฏ ุฅู†ู‡ ูƒุฑูŠู… ุฌูˆุงุฏ

ูƒุชุงุจ ุงู„ุนู„ู…

ูˆููŠู‡ ุณุจุนุฉ ุฃุจูˆุงุจ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู…

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู†ูŠ ููŠ ูุฑุถ ุงู„ุนูŠู† ูˆูุฑุถ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ ู…ู† ุงู„ุนู„ูˆู… ูˆุจูŠุงู† ุญุฏ ุงู„ูู‚ู‡ ูˆุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุนู„ู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆุจูŠุงู† ุนู„ู… ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุซุงู„ุซ ููŠู…ุง ุชุนุฏู‡ ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ูŠุณ ู…ู†ู‡ ูˆููŠู‡ ุจูŠุงู† ุฌู†ุณ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ูˆู‚ุฏุฑู‡

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฑุงุจุน ููŠ ุขูุงุช ุงู„ู…ู†ุงุธุฑุฉ ูˆุณุจุจ ุงุดุชุบุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ุจุงู„ุฎู„ุงู ูˆุงู„ุฌุฏู„

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฎุงู…ุณ ููŠ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุชุนู„ู…

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ุขูุงุช ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŠู† ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจุน ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆูุถู„ู‡ ูˆุฃู‚ุณุงู…ู‡ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ

ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู… ูˆุงู„ุชุนู„ู… ูˆุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู„ ูˆุงู„ุนู‚ู„

ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ุนู„ู…

ุดูˆุงู‡ุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚َูˆْู„ُู‡ُ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ ุดَู‡ِุฏَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุฃَู†َّู‡ُ ู„َุง ุฅِู„َู‡َ ุฅِู„َّุง ู‡ُูˆَ ูˆَุงู„ْู…َู„َุงุฆِูƒَุฉُ ูˆَุฃُูˆู„ُูˆ ุงู„ْุนِู„ْู…ِ ู‚َุงุฆِู…ًุง ุจุงู„ู‚ุณุท ูุงู†ุธุฑ


ุงู„ุฌุฒุก:  ¦ ุงู„ุตูุญุฉ: 4

ูƒَูŠْูَ ุจَุฏَุฃَ ุณُุจْุญَุงู†َู‡ُ ูˆَุชَุนَุงู„َู‰ ุจِู†َูْุณِู‡ِ ูˆَุซَู†َّู‰ ุจِุงู„ْู…َู„َุงุฆِูƒَุฉِ ูˆَุซَู„َّุซَ ุจِุฃَู‡ْู„ِ ุงู„ْุนِู„ْู…ِ ูˆَู†َุงู‡ِูŠูƒَ ุจِู‡َุฐَุง ุดَุฑَูًุง ูˆَูَุถْู„ًุง ูˆุฌู„ุงุก ูˆู†ุจู„ุงً ูˆَู‚َุงู„َ ุงู„ู„َّู‡ُ ุชَุนَุงู„َู‰ {ูŠَุฑْูَุนِ ุงู„ู„َّู‡ُ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ุขู…َู†ُูˆุง ู…ู†ูƒู… ูˆุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ุฏุฑุฌุงุช} ู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู„ู„ุนู„ู…ุงุก ุฏุฑุฌุงุช ููˆู‚ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุณุจุนู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ุฏุฑุฌุชูŠู† ู…ุณูŠุฑุฉ ุฎู…ุณู…ุงุฆุฉ ุนุงู…

ูˆَู‚َุงู„َ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ {ู‚ُู„ْ ู‡َู„ْ ูŠَุณْุชَูˆِูŠ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠุนู„ู…ูˆู† ูˆุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†} ูˆَู‚َุงู„َ ุชَุนَุงู„َู‰ {ุฅِู†َّู…َุง ูŠَุฎْุดَู‰ ุงู„ู„َّู‡َ ู…ِู†ْ ุนِุจَุงุฏِู‡ِ ุงู„ุนู„ู…ุงุก} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ู„ ูƒูู‰ ุจุงู„ู„ู‡ ุดู‡ูŠุฏุงً ุจูŠู†ูŠ ูˆุจูŠู†ูƒู… ูˆู…ู† ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ุงู„ูƒุชุงุจ} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠ ุนู†ุฏู‡ ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู†ุง ุขุชูŠูƒ ุจู‡} ุชู†ุจูŠู‡ุงً ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุงู‚ุชุฏุฑ ุจู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู„ู…

ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู… ูˆูŠู„ูƒู… ุซูˆุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู„ู…ู† ุขู…ู† ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุงً} ุจูŠู† ุฃู† ุนุธู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ูŠุนู„ู… ุจุงู„ุนู„ู…

ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูˆุชู„ูƒ ุงู„ุฃู…ุซุงู„ ู†ุถุฑุจู‡ุง ู„ู„ู†ุงุณ ูˆู…ุง ูŠุนู‚ู„ู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ุนุงู„ู…ูˆู†} ูˆَู‚َุงู„َ ุชَุนَุงู„َู‰ {ูˆَู„َูˆْ ุฑَุฏُّูˆู‡ُ ุฅِู„َู‰ ุงู„ุฑَّุณُูˆู„ِ ูˆَุฅِู„َู‰ ุฃُูˆู„ِูŠ ุงู„ْุฃَู…ْุฑِ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ ู„َุนَู„ِู…َู‡ُ ุงู„َّุฐِูŠู†َ ูŠَุณْุชَู†ْุจِุทُูˆู†َู‡ُ ู…ِู†ْู‡ُู…ْ} ุฑَุฏَّ ุญُูƒْู…َู‡ُ ูِูŠ ุงู„ْูˆَู‚َุงุฆِุนِ ุฅِู„َู‰ ุงุณْุชِู†ْุจَุงุทِู‡ِู…ْ ูˆَุฃَู„ْุญَู‚َ ุฑُุชْุจَุชَู‡ُู…ْ ุจِุฑُุชْุจَุฉِ ุงู„ْุฃَู†ْุจِูŠَุงุกِ ูِูŠ ูƒَุดْูِ ุญُูƒْู…ِ ุงู„ู„َّู‡ِ

ูˆู‚ูŠู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุง ุจู†ูŠ ุขุฏู… ู‚ุฏ ุฃู†ุฒู„ู†ุง ุนู„ูŠูƒู… ู„ุจุงุณุง ูŠูˆุงุฑูŠ ุณูˆุกุงุชูƒู… ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฑูŠุดุงً ูŠุนู†ูŠ ุงู„ูŠู‚ูŠู† ูˆู„ุจุงุณ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุญูŠุงุก

ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆู„ู‚ุฏ ุฌุฆู†ุงู‡ู… ุจูƒุชุงุจ ูุตู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู…} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ูู„ู†ู‚ุตู† ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนู„ู…} ูˆู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุจู„ ู‡ูˆ ุขูŠุงุช ุจูŠู†ุงุช ููŠ ุตุฏูˆุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุฃูˆุชูˆุง ุงู„ุนู„ู…} ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฎู„ู‚ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู…ู‡ ุงู„ุจูŠุงู†} ูˆุฅู†ู…ุง ุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ุงู…ุชู†ุงู†

ูˆَุฃَู…َّุง ุงู„ْุฃَุฎْุจَุงุฑُ ูَู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู…َู†ْ ูŠُุฑِุฏِ ุงู„ู„َّู‡ُ ุจِู‡ِ ุฎَูŠْุฑًุง ูŠُูَู‚ِّู‡ْู‡ُ ูِูŠ ุงู„ุฏِّูŠู†ِ ูˆَูŠُู„ْู‡ِู…ْู‡ُ ุฑُุดْุฏَู‡ُ (1) ูˆَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุงู„ْุนُู„َู…َุงุกُ ูˆَุฑَุซَุฉُ ุงู„ْุฃَู†ْุจِูŠَุงุกِ (2) ูˆَู…َุนْู„ُูˆู…ٌ ุฃَู†َّู‡ُ ู„َุง ุฑُุชْุจَุฉَ ูَูˆْู‚َ ุงู„ู†ُّุจُูˆَّุฉِ ูˆَู„َุง ุดَุฑَูَ ููˆู‚ ุดุฑู ุงู„ูˆุฑุงุซุฉ ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฑุชุจุฉ

ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ (3) ูˆุฃูŠ ู…ู†ุตุจ ูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ู†ุตุจ ู…ู† ุชุดุชุบู„ ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุจุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู„ู‡

ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุชุฒูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุดุฑูุงً ูˆุชุฑูุน ุงู„ู…ู…ู„ูˆูƒ ุญุชู‰ ูŠุฏุฑูƒ ู…ุฏุงุฑูƒ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ (4) ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‡ ุจู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุซู…ุฑุงุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ูˆุฃุจู‚ู‰

ูˆَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ุฎَุตْู„َุชَุงู†ِ ู„َุง ูŠูƒูˆู†ุงู† ููŠ ู…ู†ุงูู‚ ุญุณู† ุณู…ุช ูˆูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† (5) ูˆู„ุง ุชุดูƒู† ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ู†ูุงู‚ ุจุนุถ ูู‚ู‡ุงุก ุงู„ุฒู…ุงู† ูุฅู†ู‡ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุธู†ู†ุชู‡ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูู‚ู‡

ูˆุฃุฏู†ู‰ ุฏุฑุฌุงุช ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุฃู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุฅุฐุง ุตุฏู‚ุช ูˆุบู„ุจุช ุนู„ูŠู‡ ุจุฑู‰ุก ุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ูุงู‚ ูˆุงู„ุฑูŠุงุก

ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุฅู† ุงุญุชูŠุฌ ุฅู„ูŠู‡ ู†ูุน ูˆุฅู† ุงุณุชุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุฃุบู†ู‰ ู†ูุณู‡ (6) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนุฑูŠุงู† ูˆู„ุจุงุณู‡ ุงู„ุชู‚ูˆู‰ ูˆุฒูŠู†ุชู‡ ุงู„ุญูŠุงุก ูˆุซู…ุฑุชู‡ ุงู„ุนู„ู… (7) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูุฏู„ูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ูุฌุงู‡ุฏูˆุง ุจุฃุณูŠุงูู‡ู…

 

(1) ุญุฏูŠุซ ู…َู†ْ ูŠُุฑِุฏِ ุงู„ู„َّู‡ُ ุจِู‡ِ ุฎَูŠْุฑًุง ูŠُูَู‚ِّู‡ْู‡ُ ูِูŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆูŠู„ู‡ู…ู‡ ุฑุดุฏู‡ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ ูˆูŠู„ู‡ู…ู‡ ุฑุดุฏู‡ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ

(2) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฑุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก

(3) ุญุฏูŠุซ ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู„ุนุงู„ู… ู…ุง ููŠ ุงู„ุณู…ูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ู‡ูˆ ุจุนุถ ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…

(4) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุชุฒูŠุฏ ุงู„ุดุฑูŠู ุดุฑูุงً ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุจูŠุงู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุนุจุฏ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ ููŠ ุขุฏุงุจ ุงู„ู…ุญุฏุซ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

(5) ุญุฏูŠุซ ุฎุตู„ุชุงู† ู„ุง ุชุฌุชู…ุนุงู† ููŠ ู…ู†ุงูู‚ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‚ุงู„ ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ

(6) ุญุฏูŠุซ ุฃูุถู„ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุดุนุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูˆู‚ูˆูุงً ุนู„ู‰ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ู…ุฑููˆุนุง

(7) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนุฑูŠุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู


ุงู„ุฌุฒุก:  ¦ ุงู„ุตูุญุฉ: 5

ุนู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ (1)

ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ูˆุช ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ู…ูˆุช ุนุงู„ู… (2) ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุงุฏู† ูƒู…ุนุงุฏู† ุงู„ุฐู‡ุจ ูˆุงู„ูุถุฉ ูุฎูŠุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฎูŠุงุฑู‡ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฅุฐุง ูู‚ู‡ูˆุง (3) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฏุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฏู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุก (4) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุญูุธ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซุงً ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุคุฏูŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุงً ูˆุดู‡ูŠุฏุงً ูŠَูˆْู…َ ุงู„ْู‚ِูŠَุงู…َุฉِ (5) ูˆَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู…ู† ุญู…ู„ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซุงً ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‚ูŠู‡ุงً ุนุงู„ู…ุงً (6) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุชูู‚ู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ุฃู‡ู…ู‡ ูˆَุฑَุฒَู‚َู‡ُ ู…ِู†ْ ุญَูŠْุซُ ู„َุง ูŠَุญْุชَุณِุจُ (7) ูˆَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูŠ ุนู„ูŠู… ุฃุญุจ ูƒู„ ุนู„ูŠู… (8) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ (9) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู†ูุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฅุฐุง ุตู„ุญูˆุง ุตู„ุญ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุฅุฐุง ูุณุฏูˆุง ูุณุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุฃู…ุฑุงุก ูˆุงู„ูู‚ู‡ุงุก (10) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅِุฐَุง ุฃَุชَู‰ ุนَู„َูŠَّ ูŠَูˆْู…ٌ ู„َุง ุฃَุฒْุฏَุงุฏُ ูِูŠู‡ِ ุนِู„ْู…ًุง ูŠُู‚َุฑِّุจُู†ِูŠ ุฅِู„َู‰ ุงู„ู„َّู‡ِ ุนَุฒَّ ูˆَุฌَู„َّ ูَู„َุง ุจُูˆุฑِูƒَ ู„ِูŠ ูِูŠ ุทُู„ُูˆุนِ ุดَู…ْุณِ ุฐَู„ِูƒَ ุงู„ْูŠَูˆْู…ِ (11) ูˆَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูِูŠ ุชَูْุถِูŠู„ِ ุงู„ْุนِู„ْู…ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนِุจَุงุฏَุฉِ ูˆَุงู„ุดَّู‡َุงุฏَุฉِ ูَุถْู„ُ ุงู„ْุนَุงู„ِู…ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุงุจِุฏِ ูƒَูَุถْู„ِูŠ ุนَู„َู‰ ุฃَุฏْู†َู‰ ุฑَุฌُู„ٍ ู…ِู†ْ ุฃَุตْุญَุงุจِูŠ (12) ูَุงู†ْุธُุฑْ ูƒَูŠْูَ ุฌَุนَู„َ ุงู„ْุนِู„ْู…َ ู…ُู‚َุงุฑِู†ًุง ู„ِุฏَุฑَุฌَุฉِ ุงู„ู†ُّุจُูˆَّุฉِ ูˆَูƒَูŠْูَ ุญَุทَّ ุฑُุชْุจَุฉَ ุงู„ْุนَู…َู„ِ ุงู„ْู…ُุฌَุฑَّุฏِ ุนَู†ِ ุงู„ْุนِู„ْู…ِ ูˆَุฅِู†ْ ูƒَุงู†َ ุงู„ْุนَุงุจِุฏُ ู„َุง ูŠَุฎْู„ُูˆ ุนَู†ْ ุนِู„ْู…ٍ ุจِุงู„ْุนِุจَุงุฏَุฉِ ุงู„َّุชِูŠ ูŠُูˆَุงุธِุจُ ุนَู„َูŠْู‡َุง ูˆَู„َูˆْู„َุงู‡ُ ู„َู…ْ ุชَูƒُู†ْ ุนِุจَุงุฏَุฉٌ ูˆَู‚َุงู„َ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ูَุถْู„ُ ุงู„ْุนَุงู„ِู…ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุงุจِุฏِ ูƒَูَุถْู„ِ ุงู„ْู‚َู…َุฑِ ู„َูŠْู„َุฉَ ุงู„ْุจَุฏْุฑِ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ (13) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุดูุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซู„ุงุซุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุซู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุก (14) ูุฃุนุธู… ุจู…ุฑุชุจุฉ ู‡ูŠ ุชู„ูˆ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆููˆู‚ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ู…ุน ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูุถู„ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ

ูˆَู‚َุงู„َ ุฑَุณُูˆู„ُ ุงู„ู„َّู‡ِ ุตَู„َّู‰ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู„َูŠْู‡ِ ูˆَุณَู„َّู…َ ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ูู‚ูŠู‡ ูˆุงุญุฏ ุฃุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุฃู„ู ุนุงุจุฏ ูˆู„ูƒู„ ุดูŠุก ุนู…ุงุฏ ูˆุนู…ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ูู‚ู‡ (15) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŠุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูŠุณุฑู‡ ูˆุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ (16) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰

 

(1) ุญุฏูŠุซ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ูุถู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนููŠู ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

(2) ุญุฏูŠุซ ู„ู…ูˆุช ู‚ุจูŠู„ุฉ ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ู…ูˆุช ุนุงู„ู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ูˆุฃุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก

(3) ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุงุณ ู…ุนุงุฏู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชูู‚ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ

(4) ุญุฏูŠุซ ูŠูˆุฒู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ู…ุฏุงุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุฏู…ุงุก ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู

(5) ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญูุธ ุนู„ู‰ ุฃู…ุชูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซุงً ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ุญุชู‰ ูŠุคุฏูŠู‡ุง ุฅู„ูŠู‡ู… ูƒู†ุช ู„ู‡ ุดููŠุนุงً ูˆุดู‡ูŠุฏุงً ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูˆุถุนูู‡

(6) ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุญู…ู„ ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฃุฑุจุนูŠู† ุญุฏูŠุซุงً ู„ู‚ูŠ ุงู„ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูู‚ูŠู‡ุงً ุนุงู„ู…ุงً ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ูˆุถุนูู‡

(7) ุญุฏูŠุซ ู…ู† ุชูู‚ู‡ ููŠ ุฏูŠู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู…ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุฒุก ุงู„ุฒุจูŠุฏูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

(8) ุญุฏูŠุซ ุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ูŠุง ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅู†ูŠ ุนู„ูŠู… ุฃุญุจ ูƒู„ ุนู„ูŠู… ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุชุนู„ูŠู‚ุง ูˆู„ู… ุฃุธูุฑ ู„ู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏ

(9) ุญุฏูŠุซ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃู…ูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุนุงุฐ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู

(10) ุญุฏูŠุซ ุตู†ูุงู† ู…ู† ุฃู…ุชูŠ ุฅุฐุง ุตู„ุญูˆุง ุตู„ุญ ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู

(11) ุญุฏูŠุซ ุฅِุฐَุง ุฃَุชَู‰ ุนَู„َูŠَّ ูŠَูˆْู…ٌ ู„َุง ุฃَุฒْุฏَุงุฏُ ูِูŠู‡ِ ุนู„ู…ุงً ูŠู‚ุฑุจู†ูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุงู„ุญู„ูŠุฉ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ููŠ ุงู„ุนู„ู… ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

(12) ุญุฏูŠุซ ูَุถْู„ُ ุงู„ْุนَุงู„ِู…ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุงุจِุฏِ ูƒَูَุถْู„ِูŠ ุนَู„َู‰ ุฃَุฏْู†َู‰ ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ูˆู‚ุงู„ ุญุณู† ุตุญูŠุญ

(13) ุญุฏูŠุซ ูَุถْู„ُ ุงู„ْุนَุงู„ِู…ِ ุนَู„َู‰ ุงู„ْุนَุงุจِุฏِ ูƒَูَุถْู„ِ ุงู„ْู‚َู…َุฑِ ู„َูŠْู„َุฉَ ุงู„ุจุฏุฑ ุนู„ู‰ ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆู‡ูˆ ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…

(14) ุญุฏูŠุซ ูŠุดูุน ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุซู… ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซู… ุงู„ุดู‡ุฏุงุก ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุซู…ุงู† ุจู† ุนูุงู† ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู

(15) ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุดูŠุก ุฃูุถู„ ู…ู† ูู‚ู‡ ููŠ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฃูˆุณุท ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุขุฌุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ ูุถู„ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ู…ุชุนู„ู…ูŠู† ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูˆุนู†ุฏ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ูู‚ูŠู‡ ุฃุดุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุทุงู† ู…ู† ุฃู„ู ุนุงุจุฏ

(16) ุญุฏูŠุซ ุฎูŠุฑ ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูŠุณุฑู‡ ูˆุฃูุถู„ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ูู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ู…ุญุฌู† ุงุจู† ุงู„ุฃุฏุฑุน ุจุฅุณู†ุงุฏ ุฌูŠุฏ ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู


ุงู„ุฌุฒุก:  ¦ ุงู„ุตูุญุฉ: 6

ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงุจุฏ ุจุณุจุนูŠู† ุฏุฑุฌุฉ (1) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ูƒู… ุฃุตุจุญุชู… ููŠ ุฒู…ู† ูƒุซูŠุฑ ูู‚ู‡ุงุคู‡ ู‚ู„ูŠู„ ู‚ุฑุงุคู‡ ูˆุฎุทุจุงุคู‡ ู‚ู„ูŠู„ ุณุงุฆู„ูˆู‡ ูƒุซูŠุฑ ู…ุนุทูˆู‡ ุงู„ุนู…ู„ ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุฒู…ุงู† ู‚ู„ูŠู„ ูู‚ู‡ุงุคู‡ ูƒุซูŠุฑ ุฎุทุจุงุคู‡ ู‚ู„ูŠู„ ู…ุนุทูˆู‡ ูƒุซูŠุฑ ุณุงุฆู„ูˆู‡ ุงู„ุนู„ู… ููŠู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ (2) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุนุงุจุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุจูŠู† ูƒู„ ุฏุฑุฌุชูŠู† ุญุถุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ (3) ูˆู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูุถู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูู‚ูŠู„ ุฃูŠ ุงู„ุนู„ู… ุชุฑูŠุฏ ู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡ ู†ุณุฃู„ ุนู† ุงู„ุนู…ู„ ูˆุชุฌูŠุจ ุนู† ุงู„ุนู„ู… ูู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู† ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุนู…ู„ ูŠู†ูุน ู…ุน ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ูƒุซูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ ู„ุง ูŠู†ูุน ู…ุน ุงู„ุฌู‡ู„ ุจุงู„ู„ู‡ (4) ูˆู‚ุงู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุซู… ูŠู‚ูˆู„ ูŠุง ู…ุนุดุฑ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฅู†ูŠ ู„ู… ุฃุถุน ุนู„ู…ูŠ ููŠูƒู… ุฅู„ุง ู„ุนู„ู…ูŠ ุจูƒู… ูˆู„ู… ุฃุถุน ุนู„ู…ูŠ ููŠูƒู… ู„ุฃุนุฐุจูƒู… ุงุฐู‡ุจูˆุง ูู‚ุฏ ุบูุฑุช ู„ูƒู… (5) ู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุญุณู† ุงู„ุฎุงุชู…ุฉ

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุซุงุฑ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุนَู„ِูŠُّ ุจْู†ُ ุฃَุจِูŠ ุทَุงู„ِุจٍ ุฑَุถِูŠَ ุงู„ู„َّู‡ُ ุนَู†ْู‡ُ ู„ูƒู…ูŠู„ ูŠุง ูƒู…ูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ูŠุญุฑุณูƒ ูˆุฃู†ุช ุชุญุฑุณ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ุนู„ู… ุญุงูƒู… ูˆุงู„ู…ุงู„ ู…ุญูƒูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ู…ุงู„ ุชู†ู‚ุตู‡ ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ูŠุฒูƒูˆ ุจุงู„ุฅู†ูุงู‚

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠ ุฃูŠุถุงً ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุนุงู„ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุตุงุฆู… ุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏ ูˆุฅุฐุง ู…ุงุช ุงู„ุนุงู„ู… ุซู„ู… ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุซู„ู…ุฉ ู„ุง ูŠุณุฏู‡ุง ุฅู„ุง ุฎู„ู ู…ู†ู‡ ูˆู‚ุงู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู†ุธู…ุงً

ู…ุง ุงู„ูุฎุฑ ุฅู„ุง ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฅู†ู‡ู… ... ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ู…ู† ุงุณุชู‡ุฏู‰ ุฃุฏู„ุงุก

ูˆู‚ุฏุฑ ูƒู„ ุงู…ุฑู‰ุก ู…ุง ูƒุงู† ูŠุญุณู†ู‡ ... ูˆุงู„ุฌุงู‡ู„ูˆู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุนุฏุงุก

ููุฒ ุจุนู„ู… ุชุนุด ุญูŠุงً ุจู‡ ุฃุจุฏุงً ... ุงู„ู†ุงุณ ู…ูˆุชู‰ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฃุญูŠุงุก

ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุงู„ุฃุณูˆุฏ ู„ูŠุณ ุดูŠุก ุฃุนุฒ ู…ู† ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุณ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงุก ุญูƒุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุนุจุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฎูŠุฑ ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฏุงูˆุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุจูŠู† ุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ูุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุนู„ู… ูุฃุนุทูŠ ุงู„ู…ุงู„ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุนู‡ ูˆุณุฆู„ ุงุจู† ุงู„ู…ุจุงุฑูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ูŠู„ ูู…ู† ุงู„ู…ู„ูˆูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‡ุงุฏ ู‚ูŠู„ ูู…ู† ุงู„ุณูู„ุฉ ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุฃูƒู„ูˆู† ุงู„ุฏู†ูŠุง ุจุงู„ุฏูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุบูŠุฑ ุงู„ุนุงู„ู… ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู„ุฃู† ุงู„ุฎุงุตูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุชู…ูŠุฒ ุจู‡ุง ุงู„ู†ุงุณ ุนู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู‡ูˆ ุงู„ุนู„ู… ูุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู†ุณุงู† ุจู…ุง ู‡ูˆ ุดุฑูŠู ู„ุฃุฌู„ู‡ ูˆู„ูŠุณ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆุฉ ุดุฎุตู‡ ูุฅู† ุงู„ุฌู…ู„ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุจุนุธู…ู‡ ูุฅู† ุงู„ููŠู„ ุฃุนุธู… ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุจุดุฌุงุนุชู‡ ูุฅู† ุงู„ุณุจุน ุฃุดุฌุน ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ุจุฃูƒู„ู‡ ูุฅู† ุงู„ุซูˆุฑ ุฃูˆุณุน ุจุทู†ุงً ู…ู†ู‡ ูˆู„ุง ู„ูŠุฌุงู…ุน ูุฅู† ุฃุฎุณ ุงู„ุนุตุงููŠุฑ ุฃู‚ูˆู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุณูุงุฏ ู…ู†ู‡ ุจู„ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุฅู„ุง ู„ู„ุนู„ู…

ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุฃุฏุฑูƒ ู…ู† ูุงุชู‡ ุงู„ุนู„ู… ูˆุฃูŠ ุดูŠุก ูุงุชู‡ ู…ู† ุฃุฏุฑูƒ ุงู„ุนู„ู…

ูˆู‚ุงู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฃูˆุชูŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฑุฃู‰ ุฃู† ุฃุญุฏุงً ุฃูˆุชูŠ ุฎูŠุฑุงً ู…ู†ู‡ ูู‚ุฏ ุญู‚ุฑ ู…ุง ุนุธู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆَู‚َุงู„َ ูุชุญ ุงู„ู…ูˆุตู„ูŠ ุฑَุญِู…َู‡ُ ุงู„ู„َّู‡ُ ุฃَู„َูŠْุณَ ุงู„ْู…َุฑِูŠุถُ ุฅِุฐَุง ู…ُู†ِุนَ ุงู„ุทَّุนَุงู…َ ูˆَุงู„ุดَّุฑَุงุจَ ูˆَุงู„ุฏَّูˆَุงุกَ ูŠَู…ُูˆุชُ ู‚َุงู„ُูˆุง ุจَู„َู‰ ู‚َุงู„َ ูƒَุฐَู„ِูƒَ ุงู„ْู‚َู„ْุจُ ุฅِุฐَุง ู…ُู†ِุนَ ุนَู†ْู‡ُ ุงู„ْุญِูƒْู…َุฉُ ูˆَุงู„ْุนِู„ْู…ُ ุซَู„َุงุซَุฉَ ุฃَูŠَّุงู…ٍ ูŠَู…ُูˆุชُ

ูˆَู„َู‚َุฏْ ุตَุฏَู‚َ ูَุฅِู†َّ ุบِุฐَุงุกَ ุงู„ْู‚َู„ْุจِ ุงู„ْุนِู„ْู…ُ ูˆَุงู„ْุญِูƒْู…َุฉُ ูˆَุจِู‡ِู…َุง ุญَูŠَุงุชُู‡ُ ูƒَู…َุง ุฃَู†َّ ุบِุฐَุงุกَ ุงู„ْุฌَุณَุฏِ ุงู„ุทَّุนَุงู…ُ ูˆَู…َู†ْ ูَู‚َุฏَ ุงู„ْุนِู„ْู…َ ูَู‚َู„ْุจُู‡ُ ู…َุฑِูŠุถٌ ูˆَู…َูˆْุชُู‡ُ ู„َุงุฒِู…ٌ ูˆَู„َูƒِู†َّู‡ُ ู„َุง ูŠุดุนุฑ ุจู‡ ุฅุฐ ุญุจ ุงู„ุฏู†ูŠุง

 

(1) ุญุฏูŠุซ ูุถู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุนุงุจุฏ ุจุณุจุนูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุฏูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ูˆู„ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ู†ุญูˆู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ุจู† ุนูˆู

(2) ุญุฏูŠุซ ุฅู†ูƒู… ุฃุตุจุญุชู… ููŠ ุฒู…ุงู† ูƒุซูŠุฑ ูู‚ู‡ุงุคู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุญุฒุงู… ุจู† ุญูƒูŠู… ุนู† ุนู…ู‡ ูˆู‚ูŠู„ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(3) ุญุฏูŠุซ ุจูŠู† ุงู„ุนุงู„ู… ูˆุงู„ุนุงุจุฏ ู…ุงุฆุฉ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุฃุตูู‡ุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ูˆู‚ุงู„ ุณุจุนูˆู† ุฏุฑุฌุฉ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู ูˆูƒุฐุง ุฑูˆุงู‡ ุตุงุญุจ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ูุฑุฏูˆุณ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ

(4) ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠู„ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุฃูุถู„ ูู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู

(5) ุญุฏูŠุซ ูŠุจุนุซ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุซู… ูŠุจุนุซ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุจุณู†ุฏ ุถุนูŠู